немски
английски
bis·sig [ˈbɪsɪç] ПРИЛ
1. bissig (gerne zubeißend):
2. bissig (sarkastisch):
- bissig
-
- bissig
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Moderator war sehr bissig, verteidigte die Sicht des Fernsehens und beschimpfte häufig die Anrufer.
de.wikipedia.org Sie konnte gelegentlich durch bissigen Humor verletzen, zog sich zu anderen Zeiten in sich selbst zurück, von Niedergeschlagenheit und Komplexen bedrückt, dabei liebebedürftig und mitteilsam.
de.wikipedia.org Musikalisch bekannt ist er durch seine bissigen Lieder, die er solo mit Gitarre und Mundharmonika vorträgt.
de.wikipedia.org Gegen Ende brachte es eine bissige Kritik der sich abzeichnenden Informationsgesellschaft und schloss mit einer Notiz über Schachprogramme.
de.wikipedia.org Die Texte sind ironisch, voller bissiger Passagen und politisch klar links, dabei vor allem hart und schonungslos.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polzer.net Er vergaß hinzuzufügen, wie treffend bissig Georg Kreisler sein konnte.
[...][...]
He forgot to add, how strikingly vicious Georg Kreisler could be.
[...][...]
www.kallemann.de Man darf aber niemals vergessen, daß gemäß der tibetischen Mentalität bissige oder aggressive Hunde ausgemerzt wurden.
[...][...]
The dogs were put into heavy chains, then, used as watchdogs.One should never forget that vicious or aggressive dogs were eliminated due to the Tibetan mentality.
[...][...]
corporate.gameforge.com Garstige Käferwesen, bissige Fische und wilde Quetzals stellen sich den jungen Zauberern in den Weg.
[...][...]
foul bugs, vicious fish and wild quetzals become obstacles for the young wizards.
[...][...]
www.schwalbe.com Magic Mary ist ganz schön bissig.
[...]
Magic Mary can be quite vicious.
[...]
www.kleinmexiko.de Manchmal bin ich auch etwas bissig.
[...][...]
Occasionally I am a little bit vicious.
[...]