немски
английски
be·schreib·bar ПРИЛ
- beschreibbar darstellen
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für den Menschen fühlt es sich auf eine bestimmte, nur schwer beschreibbare Weise an, ein Gefühl seiner selbst zu haben.
de.wikipedia.org Ab Ende der 1990er Jahre wurden als sehr beliebte Sicherungsmedien auch beschreibbare CDs und später DVDs verwendet, die andere Lösungen im Privatsektor praktisch vollständig verdrängten.
de.wikipedia.org Wenn durch technische Maßnahmen gewährleistet ist, dass ein Datenträger nicht wieder beschreibbar ist, wird dieser nicht als Beigabe gewertet.
de.wikipedia.org Zudem sind nun 1,4 GB beschreibbarer Speicher verwendbar.
de.wikipedia.org Farbörter sind in Farbräumen kontinuierlich beschreibbar, ihre reale Präsentation in Farbatlanten ist dagegen naturgemäß nur diskontinuierlich möglich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
art-report.com Mit ihrer Arbeit macht Hanne Darboven Strukturen, seien sie politisch- gesellschaftlicher Art wie in den Textpassagen, oder mathematischer und musikalischer Natur wie in ihren Zahlenkonstruktionen und musikalisch- kompositorischen Arbeiten, als mehr oder weniger beschreibbare Ordnungen sichtbar.
[...][...]
With her work makes Hanne Darboven structures, be they political, social nature, as in the text passages, or mathematical and musical nature, as in their number of constructions and musical-compositional work, as more or less describable Ordnungen visible.
[...][...]
www.icbm.uni-oldenburg.de Danach ist die Erde ein belebter Planet mit geowissenschaftlich beschreibbarer Entwicklung und chemisch, biologisch und physikalisch faßbaren, rückgekoppelten Prozessen:
[...][...]
According to that, earth is an inhabited planet with a geophysically describable development and chemically, biologically, and physically comprehensible feed-back processes:
[...][...]
www.head-acoustics.de eine mathematisch beschreibbare Nachbildung der menschlichen Kopf- und Schultergeometrie mit preisgekröntem Design
[...][...]
a mathematically describable reproduction of the human head and shoulder geometry with an award-winning design
[...][...]
www.head-acoustics.de Die äußere Form der HSU III.3 ist eine mathematisch beschreibbare Nachbildung der menschlichen Kopf- und Schultergeometrie.
[...][...]
The patented artificial head geometry is a mathematically describable simulation of the human head and shoulder geometry.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Ein Fachunterricht, der die domänenspezifischen und ebenso individuellen wie tentativ sozial beschreibbaren Voraussetzungen seiner Lehr-Lern- Arrangements verkennt, läuft Gefahr, seine faktischen Erfolge und Misserfolge misszuverstehen, weder die Erfolge gezielt zu pflegen noch die Misserfolge gezielt vermeiden zu können.
[...][...]
Subject teachingthat misjudges the domain specific and also individual as well as tentatively socially describable conditions of its teaching and learning arrangements, risks to misunderstand its actual success and failure. It also risks either to be able to care for theses successes or to be able to avoid failures purposefully.
[...]