Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
molecules
at the doctor's/baker's/hairdresser's
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
beim [baim] = bei dem
1. beim (Aufenthalt in jds Geschäftsräumen):
beim Arzt/Bäcker/Friseur
at the doctor's/baker's/hairdresser's
2. beim (eine Tätigkeit ausführend):
jdn beim Arbeiten stören
to disturb sb working
jdn beim Stehlen ertappen [o. erwischen]
to catch sb [in the act of] stealing
Windschattenfahren beim Radsport
slipstreaming
Windschattenfahren beim Radsport
drafting
jdn beim Kanthaken nehmen [o. kriegen] veraltend разг
to haul sb over the coals разг
Umstellungskosten beim Datum
cost of changing the date (at the millennium)
английски
английски
немски
немски
blowback (when smoking weed) sl
Blowback (Technik beim Marihuana-Rauchen)
airsick
schlecht (beim Fliegen)
baseball diamond
Spielfeld beim Baseball
kerb crawler
Freier м beim Autostrich sl [o. A Straßenstrich]
carsickness
Übelkeit f <-, -en> (beim Autofahren)
court card
Bildkarte f (beim Kartenspiel)
"География"
consumer acceptance
Akzeptanz beim Verbraucher
Специализиран речник по транспорт
немски
немски
английски
английски
Längsaufstellung beim Parken
parallel parking
Längsaufstellung beim Parken
kerb side parking
Senkrechtaufstellung beim Parken
perpendicular parking
Schrägaufstellung beim Parken
angle parking
Fehler beim Überholen TRANSP SAFETY
error in overtaking Brit
Fehler beim Überholen TRANSP SAFETY
error in passing Am
английски
английски
немски
немски
error in overtaking Brit [or Am passing] TRANSP SAFETY
Fehler beim Überholen
time lag in braking
Umsetzzeit (beim Bremsen)
angle parking
Schrägaufstellung beim Parken
kerb side parking
Längsaufstellung beim Parken
perpendicular parking
Senkrechtaufstellung beim Parken
parallel parking
Längsaufstellung beim Parken
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sie hat beim Chef ihre Gehaltserhöhung durchgebracht
she managed to get the boss to approve her pay rise
seine Betrügereien beim Kartenspielen wurden endlich nachgewiesen
they finally managed to prove his cheating at cards
beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen
over 500 people took part in the marathon
Sie müssen sich beim Essen sehr zurückhalten
you must cut down a lot on what you eat
der Pullover hat sich beim Waschen verzogen
the pullover has lost its shape in the wash
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.
de.wikipedia.org
Dies ist nötig, da sich die Unterlage mit der Zeit durch einseitige Furnierung verziehen könnte.
de.wikipedia.org
Das Team besteht aus leicht anthropomorphisierten Baumaschinen, die ihre Scheinwerfer wie Augen rollen oder ihr Kühlergitter wie einen Mund verziehen können, um Gefühle auszudrücken.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu Sitzmöbeln aus klassischem Flechtwerk knarren und verziehen sie nicht.
de.wikipedia.org
Das hatte er ihm nicht verziehen und nun auf seine Weise dafür bestraft.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "beim" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
исландски

Дефиниция на "beim" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис