немски
английски
I. aus|spie·len ГЛАГ прх
II. aus|spie·len ГЛАГ нпрх
1. ausspielen CARDS:
английски
немски
| ich | spiele | aus |
|---|---|---|
| du | spielst | aus |
| er/sie/es | spielt | aus |
| wir | spielen | aus |
| ihr | spielt | aus |
| sie | spielen | aus |
| ich | spielte | aus |
|---|---|---|
| du | spieltest | aus |
| er/sie/es | spielte | aus |
| wir | spielten | aus |
| ihr | spieltet | aus |
| sie | spielten | aus |
| ich | habe | ausgespielt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgespielt |
| er/sie/es | hat | ausgespielt |
| wir | haben | ausgespielt |
| ihr | habt | ausgespielt |
| sie | haben | ausgespielt |
| ich | hatte | ausgespielt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgespielt |
| er/sie/es | hatte | ausgespielt |
| wir | hatten | ausgespielt |
| ihr | hattet | ausgespielt |
| sie | hatten | ausgespielt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei waren allerdings die vier Divisionssieger per Freilos für das Viertelfinale gesetzt, während die übrigen acht Teilnehmer eine Vorrunde ausspielten.
de.wikipedia.org Deren Sieger erreichten das Finale; Platz drei wurde nicht ausgespielt.
de.wikipedia.org Die ersten drei der jeweiligen Gruppe zogen in das Finale ein, wohingegen die verbliebenen drei Mannschaften die Platzierung sieben bis neun ausspielten.
de.wikipedia.org Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.
de.wikipedia.org Hier konnte er auch nicht seine ganze Klasse ausspielen und wurde trotzdem von seinem Heimatverein zurückgeholt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bankaustria.at Trotz der bestehenden geopolitischen Risiken sind exportorientierte Industriebetriebe in den kommenden Monaten gegenüber Unternehmen in Vorteil, die überwiegend von der Binnennachfrage abhängig sind, und werden ihre Stärke ausspielen können.
[...][...]
Despite current geopolitical risks, export-oriented industries will have the advantage in the coming months over companies which are heavily dependent on domestic demand, and will be able to play to this strength.
[...][...]
www.media.daimler.com „Bei meinem ersten Test konnte ich ein Gefühl für das Auto bekommen, was für mich sehr wichtig ist, um meine Stärken ausspielen zu können.“
[...][...]
“I was able to get a feel for the car on my first test, which is very important for me in order to play to my strengths.”
[...][...]
republicart.net Beide Ansätze nicht gegeneinander auszuspielen, sondern vielmehr aufeinander zu beziehen, ist eine erste Konsequenz aus dem Theorie-Praxis-Dilemma.
[...][...]
Not playing these two approaches off against one another, but relating them to one another instead is one of the first consequences from the theory-practice dilemma.
[...][...]
www.sport-software.de Der Gewinner eines Spiels spielt mit den anderen Gewinnern der gleichen Runde um die obere Hälfte der Plätze, die Verlierer spielen die unteren Plätze aus.
[...][...]
The winner of a match plays with the other winners for the upper half of the positions, the losers play for the lower half.
[...][...]
www.sim.spk-berlin.de Und sie zeigt, dass er gerade die punktierte Figur, die Lamond stets kantabel ausspielt, ein wenig treibt:
[...][...]
And it shows that he even slightly speeds up the dotted figure, which Lamond plays cantabile:
[...]