Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Lacks
sorted out
немски
немски
английски
английски

aus|sor·tie·ren* ГЛАГ прх

etw aussortieren
to sort sth out
английски
английски
немски
немски
to weed out ⇆ sth
etw aussortieren
wonky vegetables pl
unschönes, nicht der Norm entsprechendes Gemüse[, das daher in den Supermärkten meist aussortiert wird]
to winnow [down] ⇆ sth
etw aussortieren
to sort out ⇆ sth (for throwing or giving away)
etw aussortieren
Präsens
ichsortiereaus
dusortierstaus
er/sie/essortiertaus
wirsortierenaus
ihrsortiertaus
siesortierenaus
Präteritum
ichsortierteaus
dusortiertestaus
er/sie/essortierteaus
wirsortiertenaus
ihrsortiertetaus
siesortiertenaus
Perfekt
ichhabeaussortiert
duhastaussortiert
er/sie/eshataussortiert
wirhabenaussortiert
ihrhabtaussortiert
siehabenaussortiert
Plusquamperfekt
ichhatteaussortiert
duhattestaussortiert
er/sie/eshatteaussortiert
wirhattenaussortiert
ihrhattetaussortiert
siehattenaussortiert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wonky vegetables pl
unschönes, nicht der Norm entsprechendes Gemüse[, das daher in den Supermärkten meist aussortiert wird]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wurden im Sommer 1945 in einer Überprüfung lediglich die allerschwersten Fälle als nicht für den weiteren Schuldienst geeignet aussortiert.
de.wikipedia.org
Die Wolle eines einzigen schwarzen Schafes dagegen senkte die Wollqualität der ganzen Herde, weshalb solche Tiere schon in der Zucht, wenn möglich, aussortiert wurden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie werden sämtliche Spielkarten gemischt und neun der Karten unbesehen aussortiert, die übrigen 24 Karten bilden einen verdeckten Stapel.
de.wikipedia.org
In der Geflügelproduktion werden die männlichen Küken des Hybridhuhns aus ökonomischen Gründen aussortiert.
de.wikipedia.org
Kleine Tiere werden überwiegend bereits an Bord aussortiert.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In diesem Fall entstehen zusätzliche falsche Lösungen, die später manuell aussortiert werden müssen.
[...]
webuser.fh-furtwangen.de
[...]
This case leads to additional false solutions, which have to be sorted out manually.
[...]
webuser.fh-furtwangen.de
[...]
ich muss noch aussortieren, bevor ich sie in meinem Photoalbum freigebe, aber zwei Bilder gibt es jetzt schon:
[...]
zoe-delay.de
[...]
I still need to sort out, before I freely admit to my Photo Album, but there are now two images:
[...]
zoe-delay.de
[...]
Abgesehen davon scheinen wir alle Probleme aussortiert zu haben, bisher sieht es sehr vielversprechend aus."
www.adac-gt-masters.de
[...]
Apart from that, we seem to have sorted out all the problems, and so far, things are looking quite promising for us."
www.adac-gt-masters.de
[...]
In Zellen, die den molekularen Torwächter Mgr2 nicht enthalten, können defekte Membranproteine nicht mehr effizient aussortiert werden.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Cells that do not contain the molecular gatekeeper Mgr2 are unable to efficiently sort out the defective membrane proteins.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Sie müssen frühzeitig getestet, aussortiert und unschädlich gemacht werden.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
They must be tested early on, sorted out and rendered harmless.
[...]
www.uni-muenchen.de

Преглеждане на речниците