немски
английски
| ich | härte | ab |
|---|---|---|
| du | härtest | ab |
| er/sie/es | härtet | ab |
| wir | härten | ab |
| ihr | härtet | ab |
| sie | härten | ab |
| ich | härtete | ab |
|---|---|---|
| du | härtetest | ab |
| er/sie/es | härtete | ab |
| wir | härteten | ab |
| ihr | härtetet | ab |
| sie | härteten | ab |
| ich | habe | abgehärtet |
|---|---|---|
| du | hast | abgehärtet |
| er/sie/es | hat | abgehärtet |
| wir | haben | abgehärtet |
| ihr | habt | abgehärtet |
| sie | haben | abgehärtet |
| ich | hatte | abgehärtet |
|---|---|---|
| du | hattest | abgehärtet |
| er/sie/es | hatte | abgehärtet |
| wir | hatten | abgehärtet |
| ihr | hattet | abgehärtet |
| sie | hatten | abgehärtet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während des Trainings wurde er oft hart attackiert, was ihn aber nur abhärtete.
de.wikipedia.org Harte und häufige Schläge sollten hier nicht nur Gehorsam erwirken, sondern Seele, Geist und Körper abhärten.
de.wikipedia.org Sein Tod sollte die Schwestern abhärten, um ihre Überlebenschancen in der Schlacht zu verbessern.
de.wikipedia.org Es gibt keine einzige wissenschaftliche Untersuchung, die belegt, dass das Abhärten einen Einfluss auf das Immunsystem hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hoteleroplan.cz Sie eignet sich als Vorbeugung gegen Atemwegeerkrankungen, und Allergien und härtet den ganzen Körper ab.
[...][...]
It is beneficial as a prevention of respiratory diseases, allergies and leads to hardening of the whole body.
[...][...]
www.benary.com Kurz vor dem Verkauf die Pflanzen bei 10-12 °C abhärten.
[...][...]
For selling it is recommended to harden the plants slowly.
[...][...]
www.debian.org Das »Hardening«, das »Abhärten« oder Absichern der Distribution wurde ebenfalls behandelt: derzeit werden mehr als 95% der sicherheitssensitiven Pakete und Pakete mit Standard- oder höherer Priorität unter Verwendung von dpkg-Build-Schaltern sicherheitstechnisch abgehärtet.
[...]
Distribution hardening was also mentioned: currently, more than 95% of security-sensitive packages and packages with priority standard or above are hardened using dpkg-buildflags.
[...]
www.rolex.com Mit eisernem Willen und abgehärtet durch Wind und Wellen trotzen die Männer der Finsternis und einem Ozean, der erbarmungslos wütet.
[...][...]
Iron-willed and hardened by wind and waves, they battle the black, undulating expanse.
[...][...]
www.benary.de Die Pflanzen vor dem Verkauf bei 12-14 ° C abhärten.
[...][...]
To the harden the plants for selling the temperature can be decreased to 12-14 ° C.
[...]