немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An ihrem letzten gemeinsamen Tag erkennen sich beide in einem Schimpansenpärchen im Zoo wieder, das sich unter den Blicken der Besucher eng aneinanderschmiegt.
de.wikipedia.org Von 1964 bis 1973 war er Herausgeber und Autor der Zeitschrift Zoo Magazine.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 2010 sind erstmals Erdmännchen in den Zoo eingezogen.
de.wikipedia.org Bei seiner Eröffnung hatte der Zoo eine Größe von 10 Hektar und beherbergte 286 zumeist heimische Tiere.
de.wikipedia.org So bilden Löwenmännchen in Zoos kühler Regionen meist stärkere Mähnen aus als ihre Artgenossen in wärmeren Gefilden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Am Südwestrand des Großen Tiergartens wird als erster Zoo Deutschlands der Zoologische Garten eröffnet. Bis 1900 ist er der größte Tierpark der Welt.
[...][...]
The Zoologischer Garten is opened on the southwestern edge of the Tiergarten park as Germany ’ s first zoo and, until 1900, the world ’ s largest.
[...][...]
www.planetds.de Ich glaube, die großen Karten bieten mehr als genug Platz, um den Zoo Ihrer Träume zu erbauen.
[...][...]
I think that the large maps are more than enough room to build the zoo of your dreams.
[...][...]
de.hostelbookers.com Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das " Museumsufer ", dem Einkaufszentrum " Zeil ", dem Palmengarten, der Alten Oper, dem Zoo Frankfurt und dem Rathaus " Römer " sind ebenfalls nur wenige Gehminuten von diesem stilvollen Hotel.
[...]
Numerous sights, such as the " Museumsufer ", the shopping mall " Zeil ", the Palm Garden, the Old Opera House, the Frankfurt zoo and city hall " Römer " are also within walking distance of this stylish hotel.
[...]
www.goethe.de Man kann ja zum Beispiel die Zukunft der Medizin betrachten, aber auch die Zukunft gesellschaftlicher Systeme und der Politik, oder eben die Zukunft des Zoos.
[...][...]
They can, for example, look at the future in medicine or the future of social systems and politics or, yes, even the future of zoos.
[...][...]
www.bad-homburg-tourismus.de Als die drei Elefanten 1955 auf dem Gelände zwischen Kronberg und Königstein an der B455 einzogen, ahnte selbst der Gründer des Freigeheges, Dr. Georg von Opel, nicht, dass der Zoo einmal rund 1400 Tiere beherbergen würde.
[...][...]
When the three elephants moved onto the grounds along the B455 between Kronberg and Königstein in 1955, even the founder of the open-air zoo, Dr. Georg von Opel, could not have imagined that it would one day house some 1,400 animals.
[...]