в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).
de.wikipedia.org Nachdem der Fluggast sein Gepäckstück vom Förderband gehoben hat, gelangt er über die Zollkontrolle durch eine Sicherheitsschleuse zurück auf die Landseite und zum Ausgang.
de.wikipedia.org Zollkontrollen werden von dem Abkommen nicht berührt und finden deshalb nach der Ankunft im Zielstaat nach Verlassen der Fähre statt.
de.wikipedia.org Dies ermöglicht Zollkontrollen, obwohl der restliche Fahrzeugteil noch auf deutschem Boden steht.
de.wikipedia.org Dabei erhält die Sendung bei der Zollkontrolle an der Grenze (beispielsweise am Hafen oder Flughafen) einen entsprechenden Stempel oder Aufkleber.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.leipzig-halle-airport.de Danach passieren Sie gegebenenfalls die Zollkontrolle, nach der Sie direkt in den öffentlichen Ankunftsbereich des Terminal B gelangen.
[...][...]
If necessary, you then head to the customs check, after which you will directly get to the arrivals area of Terminal B.
[...][...]
flughafen-fmo.de Einreise und Zollkontrolle direkt im Gebäude
[...][...]
Immigration and customs check directly in the building
[...]