в PONS речника
немски
английски
Zer·ti·fi·kat <-[e]s, -e> [tsɛrtifiˈka:t] СЪЩ ср
английски
немски
-
- Kickstart-Zertifikat ср
-
- Zertifikat ср <-(e)s, -e>
-
- Zertifikat, das von US-Banken für die bei ihnen hinterlegten ausländischen Dividendenwerte ausgegeben wird
- Higher National Certificate Brit
- Zertifikat von einer technischen Fachhochschule
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Zertifikat СЪЩ ср FINMKT
- Zertifikat (Investmentzertifikat)
-
Zertifikat СЪЩ ср ECON LAW
- Zertifikat (Beglaubigung)
-
Mega-Zertifikat СЪЩ ср FINMKT
- Mega-Zertifikat (Optionsschein bei dem sowohl die Mindest- als auch die Maximalverzinsung garantiert werden)
-
Kickstart-Zertifikat СЪЩ ср FINMKT
- Kickstart-Zertifikat (Sprinterzertifikat (mit begrenzter Laufzeit und festgelegtem Start- und Stopp-Preis))
-
Discount-Zertifikat СЪЩ ср FINMKT
- Discount-Zertifikat
-
Aktien vertretendes Zertifikat phrase ECON LAW
- Aktien vertretendes Zertifikat
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für den Namenswechsel reichte ein einfaches Zertifikat der amerikanischen Gesandtschaft aus.
de.wikipedia.org Das Zertifikat wird vom Endverbraucher als Ausdruck hoher Qualität wahrgenommen und führt nicht selten zu steigenden Umsätzen.
de.wikipedia.org Wird ein Gerät mit einem Switch oder Access-Point verbunden, muss es sich mit einem geeigneten Ausweis (z. B. Benutzername & Passwort oder ein Zertifikat) authentifizieren.
de.wikipedia.org Zertifikatsinhaber können solche Zertifikate über das Internet präsentieren.
de.wikipedia.org Die Schlüsselbundverwaltung dient somit lediglich der Anzeige und Verwaltung von Zertifikaten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.global-standard.org Dies wird es allen Benutzern, insbesondere kommerziellen Käufern wie z. B. Markenherstellern und Einzelhändlern, die zertifizierte Waren von unterschiedlichen Lieferanten kaufen, welche von verschiedenen Zertifizieren und anhand unterschiedlicher Standards zertifiziert wurden, erleichtern, die Informationen zu vergleichen und zu überprüfen, die in Zertifikaten gemäß GOTS oder einem Textile Exchange-Standard aufgeführt sind.
[...][...]
This will help all users, especially commercial buyers such as brands and retailers, who purchase certified goods from various suppliers, issued by different certifies and to different standards to easily compare, handle and verify information provided with scope and transaction certificates issued to GOTS and any Textile Exchange standard.
[...][...]
spik.uni-graz.at Am Ende der Busfahrt erhielten die TeilnehmerInnen ein Zertifikat über die erfolgreiche Zurücklegung der Reise durch die Sprach- und Stadtlandschaften von Graz.
[...][...]
At the end of the bus ride each participant received a certificate for the successful completion of the journey through the language landscape and cityscape of Graz.
[...][...]
www.giz.de Selbstständig oder abhängig Beschäftigte haben aufgrund ihrer Beschäftigung sonst keine Möglichkeit, Zertifikate zu erwerben.
[...][...]
The self-employed or those employed by others usually lack the time and opportunity to acquire formal certificates.
[...][...]
www.giz.de Interessenten erhalten Informationen zu Anforderungen, Ablauf des Prozesses, Dauer, infrage kommenden Zertifikaten und Qualifikationen, Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten und zu vorhandenen Anbietern
[...][...]
Those interested are provided with information on requirements, procedure, duration, available certificates and qualifications, costs and financing possibilities, as well as Providers.
[...][...]
www.giz.de Anerkennung der zu vergebenden Zertifikate bei allen relevanten Partnern (z.B. Arbeitgeber, Bildungsanbieter)
[...][...]
recognition of certificates to be awarded by all relevant partners (e.g. employers, training providers)
[...]