Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Wissenschaftlern
Scientists
немски
немски
английски
английски

Wis·sen·schaft·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Wissenschaftler(in)
scientist
ein verdienter Wissenschaftler
a scientist of outstanding merit
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
the most prominent scientist in this field
английски
английски
немски
немски
boffin (scientist)
Wissenschaftler(in) м (f) <-s, ->
medical researcher
Arzt/Ärztin und Wissenschaftler(in) м и ж
brain drain
Abwanderung f von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen ins Ausland
scholar (academic)
Wissenschaftler(in) (bes. im Bereich der Geisteswissenschaften) м и ж
scientist
Wissenschaftler(in) м (f) <-s, ->
Christian Scientists
Christliche Wissenschaftler pl
a team of scientists
eine Gruppe [o. ein Team ср] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein verdienter Wissenschaftler
a scientist of outstanding merit
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
the most prominent scientist in this field
brain drain
Abwanderung f von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen ins Ausland
scholar (academic)
Wissenschaftler(in) (bes. im Bereich der Geisteswissenschaften) м и ж
none but a dedicated scientist would want to ... form
niemand außer einem leidenschaftlichen Wissenschaftler würde ...
brain drain
Abwanderung f von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen [ins Ausland]
I'd place him among the world's ten most brilliant scientists
für mich ist er einer der zehn hervorragendsten Wissenschaftler der Welt
прен his investigations lit the way for many other scientists
seine Forschungen waren wegweisend für viele andere Wissenschaftler
a team of scientists
eine Gruppe [o. ein Team ср] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Führend in der Symptomatik ist hierbei das Versagen des rechten Herzens (Rechtsherzversagen), begleitet von einer schweren Hypoxämie.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Härte und Ausdauerleistung sind Arabische Vollblüter führend bei Distanzritten und kommen häufig in der Wanderreitszene, immer mehr auch beim Westernreiten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Gruppe die Macht erobert hat, muss sie stets herrschend und zugleich führend bleiben, um diese auch zu behalten und hegemonial zu sein.
de.wikipedia.org
Peter Emil Huber-Werdmüller, Präsident der Maschinenfabrik Oerlikon, lieferte die Dynamomaschine zur Erzeugung des enormen Strombedarfs, Gustav Naville, Präsident von Escher, Wyss & Cie. in Zürich, war seinerzeit führend im Turbinenbau.
de.wikipedia.org
Sein Spezialgebiet war die Flechtenkunde (Lichenologie), wo er führend war.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker sowie Forschungsstudenten und Praktikanten stellen sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden aus Industrie und Wirtschaft den komplexen, vielfältigen Aufgabenstellungen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Scientists, engineers and technicians as well as research students work in close cooperation with the customers from industry and economy to solve the different tasks.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Wissenschaftler kümmern sich um das Einfrieren der Zellen und die Automatisierung der Zellkultivierung und Biobank.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
For EBiSC, IBMT scientists are responsible for freezing the cells and for automating cell cultivation and the biobank itself.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Nach der Organisation, die der Veranstalter ist, wird auch der »RSNA«, der jährliche, weltgrößte und wichtigste Kongress für Radiologen und Wissenschaftler in Chicago benannt.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
According to the organization, which is the organizer, the "RSNA", the annual world´s largest and most important conference for radiologists and scientists in Chicago is named.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Über 70 Teams aus Studenten, Wissenschaftlern und Ingenieuren aus mehr als 20 Nationen reichten ihre visionären Konzepte ein, sieben schafften es in die Endrunde.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de
[...]
About 70 teams of students, scientists and engineers from more than 20 nations submitted their visionary concepts, seven made it into the finals.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de
[...]
Gemeinsam mit drei Wissenschaftlern aus unterschiedlichen Gebieten, darunter Prof. Cavalleri, möchte Prof. Georges Supraleitung bei höheren Temperaturen erreichen – möglicherweise sogar bei Zimmertemperatur.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Together with three scientists from different fields, among them Prof. Cavalleri, Prof. Georges aims to achieve superconductivity at higher temperatures, maybe even at room temperature.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de

Преглеждане на речниците