немски
английски
английски
немски
-
- Wassermann м
-
- Wassermann м
-
- Wassermann м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird ein Goldplättchen abgelegt, wird der Wassermann auf dieses gestellt.
de.wikipedia.org Die Blasonierung lautet: Im blauen Schild ein Wassermann, in der rechten Hand einen Fisch und in der linken ein Kleeblatt haltend; alles in Silber.
de.wikipedia.org Auch die Vorstellung des Wassermanns,, ist tief in der sorbischen Mythologie verankert.
de.wikipedia.org Als es noch Wassermänner gab beruht auf einem sorbischen Märchen.
de.wikipedia.org Die männlichen Wassergeister, die in den nordeuropäischen Seen leben, sind eine Sonderform der Wassermänner und ähnlich wie der Blutschink meist grobschlächtige Ungeheuer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.surveyor.in-berlin.de Leider steht dann auch der noch fast volle Mond im Wassermann, so dass von den nicht sehr hellen Sternschnuppen nicht viel übrig bleiben wird:
[...][...]
Sadly also the still nearly full moon will be located in Aquarius, so that from the not so bright meteors there will be not many visible:
[...][...]
www.maa.mhn.de Gerade nördlich von dem Wassermann Aquarius und Cetus, dem Wal, wird es von Pegasus, Andromeda, Triangulum und dem Widder Aries umgeben.
[...]
Just north of Aquarius and Cetus it is surrounded by Pegasus, Andromeda, Triangulum and Aries.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de 7 Iris in Opposition zur Sonne im Sternbild Wassermann mit 7m,9 *
[...][...]
7 Iris at opposition to the Sun in the constellation of Aquarius with 7m.9 *
[...][...]
kometen.fg-vds.de Komet C / 1999 A1 (Tilbrook) stand als 10.5m helles Objekt im südöstlichen Teil des Sternbilds Wassermann und wies trotz der geringen Erddistanz lediglich eine Koma von etwa 1 ' auf, mit einer Andeutung eines false nucleus.
[...]
Comet C / 1999 A1 (Tilbrook) of magnitude 10.5 was positioned in the southeastern part of Aquarius, displaying a coma diameter of only 1 ' with a hint of a false nucleus.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de Sie haben ihren Ursprung im Sternbild des Wassermann, der die meiste Zeit der Nacht über unterhalb des Horizonts steht, weshalb auch nur ein Teil der Meteore am Berliner Himmel zu sehen sein werden.
[...][...]
They have their origin in the constellation of Aquarius, which will be most of the time through the night below the horizon, and therefore only some of the meteors will be visible at the Berlin sky.
[...]