WAFFE - немски-английски превод

немски

английски

Waf·fe <-, -n> [ˈvafə] СЪЩ f

1. Waffe a. ВОЕН (Angriffswaffe):

Waffe: weapon

Waffe: arm

zu den Waffen greifen: to take up arms

die Waffen strecken: to lay down one's arms [or surrender]

2. Waffe (Schusswaffe):

Waffe: gun

Waffe: firearm

eine Waffe tragen: to carry a gun

Phrases:

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen: to beat sb at his own game

B-Waf·fe [ˈbe:-] СЪЩ f

B-Waffe: biological weapon

C-Waf·fe [tse:-] СЪЩ f

C-Waffe: chemical weapon

schussbereit Waffe: ready to fire pred

schussbereit Waffe: ready for firing pred

schussbereit Waffe: cocked

английски

немски

chemical weapon: chemische Waffe

bioweapon: biologische Waffe

at gunpoint: mit vorgehaltener Waffe

to hold sb at gunpoint: jdn mit einer Waffe [o. Pistole] bedrohen

to weaponize sth disease, bacteria, virus: etw als Waffe einsetzen

weapon: Waffe f <-, -n>

dangerous [or offensive]weapon: gefährliche Waffe f

lethal [or deadly]weapon: tödliche Waffe

sidearm: an der Seite getragene Waffe

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Waffe in die Scheide hineinstoßen: to sheath a weapon

die Waffe gegen sich вин selbst richten: to turn the weapon on oneself

Dienst mit [o. an] der Waffe: military service

etw außer Dienst stellen Schiff, Waffe: to decommission sth

on-duty carry Am: das Tragen einer Waffe während des Dienstes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Kunstbeiträge richten sich an die Verhandlungsdelegationen der Konfliktparteien, an wichtige Meinungsbildner oder auch an eine allgemeine Öffentlichkeit und sind auf die jeweilige Phase des Verhandlungsprozesses abgestimmt.

de.wikipedia.org

Diese ist gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift gegen den im Register als Patentinhaber Eingetragenen zu richten.

de.wikipedia.org

Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.

de.wikipedia.org

Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.

de.wikipedia.org

Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.

de.wikipedia.org