Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
beschreibung
Horizontal
немски
немски
английски
английски

Waage·rech·te, Waag·rech·te <-n, -n> СЪЩ f (Horizontale)

Waagerechte
horizontal [line]
in der Waagrechten, in die Waagrechte
level
in die Waagrechte bringen
to make sth level

I. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] ПРИЛ

waagerecht
level
waagerecht
horizontal
eine waagrechte Linie
a horizontal line

II. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] НРЧ

waagerecht
horizontally
английски
английски
немски
немски
horizontal
waag[e]recht
horizontal lines
waag[e]rechte Linien
horizontally
waag[e]recht
across
waagrecht A
to bring a boat onto an even keel
ein Boot in eine waagrechte Position bringen
level
waag(e)recht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in der Waagrechten, in die Waagrechte
level
in die Waagrechte bringen
to make sth level
eine waagrechte Linie
a horizontal line
to bring a boat onto an even keel
ein Boot in eine waagrechte Position bringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Übergewicht der Pendelmasse wird in die Waagrechte hochgedrückt durch eine deutlich weiter weg vom Schwerpunkt angreifende Abspannung nach unten.
de.wikipedia.org
Somit richtet sich der Blick von hier aus in der Waagrechten nur nach einer Himmelsrichtung: nach Süden.
de.wikipedia.org
Hier nutzte er vor allem die Senkrechten und Waagrechten von klar und funktional ausgerichteten Gebäuden.
de.wikipedia.org
Im Grundriss folgte die Trasse zunächst einem Kreisbogen, der in der Waagrechten einen Radius von 700 Metern aufwies und 167,33 Meter lang war.
de.wikipedia.org
Bei Fahrrädern wird meist der Winkel zwischen einer zur Fahrbahn parallelen Waagrechten und der Lenkdrehachse angegeben und Steuerkopfwinkel genannt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
So versinnbildlicht die Waagerechte in seinen geometrisierten Landschaften die Natur, auf die sich der senkrechte Mensch niederbeugt.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
In his geometric landscapes, the horizontal represents nature, onto which the vertical human bends down.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Wechselseitig jeweils ein Bein nach hinten wegstrecken, die Zehen heranziehen und dabei den Kopf wieder nach vorne herausschieben (Bein nicht höher bis zur Waagerechten).
[...]
www.lhotka.at
[...]
Alternating stretches one leg to the back, draw on the toes, and here we push the head forward (not higher up the leg to the horizontal).
[...]
www.lhotka.at
[...]
Zuhause liegt er gern in der Waagerechten und schaut sich schöne Drucksachen an. www.dasbuero.net
[...]
www.promodoro-shop.de
[...]
At home, he prefers the horizontal for looking at attractive prints. www.dasbuero.net
[...]
www.promodoro-shop.de
[...]
Schließlich habe ich mir eingeredet, dass ich ja sowieso nur die neutrale Zone in der Waagerechten vermesse und die wird durch den Potatochip ja nur insgesamt leicht gestreckt, die Radiendifferenzen zwischen den einzelnen Zonen (und damit die Korrektur) bleiben aber erhalten - so zumindest meine " hoch wissenschaftliche " Theorie.
www.stathis-firstlight.de
[...]
Finally, I decided to ignore this effects, since I tested just the neutral horizontal zone anyhow and this is deformed homogenously and the zone readings ( and thus the overall correction ) should remain unchanged. This was at least my " highly sophisticated theory ", that I put together.
www.stathis-firstlight.de
[...]
Winkel- und Neigungsmesser von Bosch sind echte Mess-Profis – überall dort, wo Neigungen, Waagerechte oder Winkel von 0° bis 360° exakt bestimmt werden müssen.
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
Angle measurers and inclinometers from Bosch are truly professional measuring tools – wherever inclines, horizontals or angles from 0° to 360° have to be measured precisely.
[...]
www.bosch-professional.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Waagrechte" на други езици

немски
полски
немски
италиански

Дефиниция на "Waagrechte" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис