PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Luftheizung verfügte über einen Ölheizkessel und einen Wärmetauscher.
de.wikipedia.org Wasserführende Wärmetauscher werden zur Differenzierung entweder als Erdwärmekollektor oder als Erdwärmesonde bezeichnet, je nachdem, ob die Rohrleitungen vorwiegend horizontal oder vertikal verlaufen.
de.wikipedia.org Das Öl gibt die Wärme durch Konvektion an das Transformatorengehäuse ab, das seinerseits nach außen hin Kühlrippen oder Wärmetauscher ähnlich Radiatoren besitzt.
de.wikipedia.org Dabei passiert er großflächige Wärmetauscher, und frisch konditionierte Luft wird zugeführt.
de.wikipedia.org Ausfall der Kühlung durch Kühlmittelverlust oder Verstopfung der Wärmetauscher sind bekannte Probleme.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mayser.de Mit der Beteiligung an der Firma m-pore GmbH stellt Mayser nun auch Metallschäume aus Aluminium für Wärmetauscher und andere innovative Produkte her.
[...]
With participation in m-pore GmbH, Mayser now also produces metal foam made of aluminium for heat exchangers and other innovative products.
[...]
www.campus-bielefeld.de Hierzu wurden 406 der 800 Pfähle, auf denen die Fachhochschule steht, durch eingelassene Polyethylen-Rohre in Wärmetauscher verwandelt.
[...][...]
406 of the 800 piles supporting the University of Applied Sciences have been converted into heat exchangers with the aid of embedded polyethylene pipes.
[...][...]
www.lugitsch-strasser.at Nach erfolgter thermischer Sterilisation wird die nunmehr sterile Flüssigkeit in einem Wärmetauscher auf 40 – 60 °C abgekühlt und in den Abfluss abgelassen.
[...][...]
After completed thermal sterilization the now sterile liquid is cooled in a heat exchanger to 40 – 60 °C and emptied into the drain.
[...][...]
www.bmw.com Die Zellen sind durch Stahlblech-Batteriegehäuse geschützt und werden durch ein Flüssigkeitskühlsystem mit Wärmetauscher gekühlt bzw. im Winter auf optimale 20 Grad Celsius erwärmt.
[...][...]
The cells are protected by a steel battery case and cooled by a liquid cooling system with a heat exchanger or warmed to an optimal 20 degrees Celsius in winter.
[...][...]
www.orbitalum.de Alle marktüblichen offenen Orbital-Schweißköpfe oder geschlossenen -Schweißzangen benötigen viel Platz für ihre Positionierung zwischen den einzelnen Rohren eines Rohrbündels, was den Wirkungsgrad des Wärmetauschers mindern und dessen Bauweise vergrößern würde.
[...][...]
All open orbital weld heads or closed weld heads commonly available on the market require lots of space for being positioned between the individual pipes of a pipe bundle, which would reduce the effectiveness of the heat exchanger and enlarge its size.
[...]