в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Verrechnung f <-, -en>
-
- Verrechnung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verrechnung СЪЩ f ТЪРГ
- Verrechnung (Ausgleich)
-
Verrechnung СЪЩ f ECON LAW
- Verrechnung (Begleichung)
-
- Verrechnung (Begleichung)
-
английски
немски
-
- Verrechnung f
-
- Verrechnung f
-
- Verrechnung f
-
- Verrechnung f
-
- Verrechnung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weiterhin wird argumentiert, dass eine verursachungsgerechte Verrechnung von Gemeinkosten nicht stattfindet.
de.wikipedia.org Die Forderungsabrechnung ist das Verfahren zur Verrechnung von Teilzahlungen auf eine Forderung, die sich aus mehreren Beträgen zusammensetzt.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Zusammenhang stellt vor allem die nutzungsorientierten Verrechnung von Testleistungen im Servicemodell dar, in die ggf.
de.wikipedia.org Maßstab („Währung“) für die Verrechnung von Leistungen ist allein die aufgewandte bzw. in Anspruch genommene Zeit, unabhängig vom Inhalt oder Ergebnis der Dienstleistung.
de.wikipedia.org Eine Telefonanlage liefert oft Daten für die Verrechnung von Telefonaten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutscheskonto.org Hat man beispielsweise 1.800 Euro auf dem Girokonto und -300 Euro auf der Kreditkarte, sieht es nach der Verrechnung am Montag so aus:
[...]
For example, if you have 1,800 dollars on your checking account and -300 dollars on the credit card, it looks like this after the settlement on Monday:
[...]
flaga.at Mit einem Umstieg auf FLAGA BestComfort mit Verrechnung über Gaszähler sparen Sie sofort Heizkosten:
[...][...]
With a switch to FLAGA BestComfort with settlement via gas meter you save heating costs immediately:
[...][...]
www.six-interbank-clearing.com Echtzeit-Bruttoabwicklung mit unwiderruflicher Abwicklung jeder einzelnen Zahlung ohne Verrechnung von Gegenforderungen.
[...][...]
Irrevocable settlement of each individual payment without settlement of a counterclaim.
[...][...]
www.frieslandcampina.com Der Garantiepreis setzt sich monatlich aus dem erwarteten Garantiepreis in dem betreffenden Monat und einer eventuellen Verrechnung von Einschätzungsdifferenzen aus den Vormonaten zusammen.
[...][...]
Each month, the guaranteed price consists of the expected guaranteed price in the relevant month and any settlement of differences in expectations from preceding months.
[...][...]
www.schmidhuber.com Auch Produktionsunternehmen haben neben dem operativen System unsere Fakturierung für sonstige Verrechnungen wie beispielsweise Mieten und ähnlichen Ausgaben erfolgreich im Einsatz.
[...][...]
Besides the operative system, manufacturing enterprises also have our invoicing for miscellaneous settlements like rents and similar expenditures successfully in use.
[...]