PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verkehrsturm zeigt wieder wechselnde Lichtzeichen, steuert aber nicht mehr den Verkehrsablauf.
de.wikipedia.org Von großer Wichtigkeit ist die Aufbringung von temporärer Markierung im Baustellenbereich, da so unter beengten Verhältnissen ein sicherer Verkehrsablauf gewährleistet wird.
de.wikipedia.org Sie dürfen nur dort angeordnet werden, wo es die Verkehrssicherheit oder der Verkehrsablauf erfordern.
de.wikipedia.org Allerdings werden sie dadurch im Verkehrsablauf für Radfahrer und Fußgänger auch sehr umständlich zu handhaben und führen für alle Verkehrsteilnehmer zu langen Wartezeiten.
de.wikipedia.org Verkehrsplanung basiert auf Kenntnissen über den Verkehrsablauf, über die Verkehrstechnik und über die Verkehrsorganisation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heuboe.de Entscheidende Kenngröße ist die zeitlich veränderliche Kapazität, die die Verkehrsabläufe auf Autobahnen beschreibt und hier als stochastisch verteilt und nicht als konstante, deterministische Größe betrachtet wird.
[...][...]
The essential parameter is the alterable capacity describing the traffic flow on motorways, which here is regarded as stochastically distributed and not considered as a constant, deterministic value.
[...][...]
www.autobahn.nrw.de Die dargestellte Verkehrslage wird durch Simulation der Verkehrsabläufe auf den Autobahnen erzeugt.
[...][...]
The represented traffic situation is calculated by a simulation of the traffic flow on the motorways supplemented by real traffic data.
[...][...]
www.heuboe.de Diese Kriterien trafen nach Ansicht der Jury besonders auf die Arbeit von Herrn Schwietering zu, der das Gremium mit seinem Vortrag „ Nutzung der Einbruchswahrscheinlichkeit des Verkehrsablaufs in der Verkehrssteuerung “ überzeugte.
[...][...]
According to the jury these criteria can be applied especially to the work of Mr. Schwietering who was able to convince the committee with his paper „ The utilisation of the probability of traffic flow breakdown in traffic control “.
[...]Über Videokameras werden Verkehrsabläufe an besonders wichtigen Kreuzungen beobachtet.
[...]Video cameras are used to observe traffic flows at key intersections.
[...][...]
www.heuboe.de Verbesserung der Qualität des Verkehrsablaufs
[...][...]
Improvement of the quality of the traffic flow
[...]