Ver·grö·ße·rungs·glas <-es, -gläser> СЪЩ м
- Vergrößerungsglas
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Einkerbung dieses wunderschönen Schmuckstücks waren nicht tief, aber scharf und ausgeprägt, und die Einzelheiten sind so winzig, dass ein Vergrößerungsglas notwendig ist, um sie zu erkennen.
de.wikipedia.org Als Betrachtungsgerät wurde das Kinetoskop entwickelt, ein Guckkasten, in dem die entwickelten Filmstreifen in einer Endlosschleife mit einer edisonschen Glühlampe beleuchtet und durch ein Vergrößerungsglas betrachtet wurden.
de.wikipedia.org Gleiches gilt für beleuchtete Lupen, bei denen zusätzlich zur Leuchte das Vergrößerungsglas gehalten wird.
de.wikipedia.org Schneide man oben ein Stück ab, dann habe man ein Vergrößerungsglas.
de.wikipedia.org Durch das Interesse, ihre Seele gleichsam unter dem Vergrößerungsglas zu betrachten, bekamen Frauenfiguren aus einfachen Verhältnissen eine nie gekannte Bedeutung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.am-authentische-moebel.de Lupe, Vergrößerungsglas verstellbaren Stativ voll funktionsfähige Die Maße:
[...]
Loupe , magnifying glass adjustable stand fully functional The Dimensions:
[...]
www.musicaustria.at Der Blick durchs Vergrößerungsglas, verbunden mit dem Wunsch nach Transformation von Natur in Kunst, ist es, was ihn seit vielen Jahren inspiriert und motiviert.
[...][...]
The view through the magnifying glass, combined with the desire to transform nature into art, has been his inspiration and motivation for many years.
[...][...]
www.litrix.de Indem er das "Vergrößerungsglas der Soziologie" über ein bislang in seiner Bedeutung unterschätztes Phänomen hält, erkennt er in der "unheilvollen Geste" weit mehr als die oberflächliche Funktion eines öffentliches Loyalitätsbekenntnisses.
[...]
By holding the "magnifying glass of sociology" over a phenomenon that was previously underestimated in its significance, he finds much more in this "sinister gesture" than the superficial function of a public demonstration of loyalty.
[...]
www.museum-joanneum.at Wie der Mensch lebt, wird hier durch ein Vergrößerungsglas gesehen, porträtiert und als autonomes und emanzipiertes Selbst dargestellt.
[...][...]
Here, like through the lens of a magnifying glass, the human condition is portrayed and expressed as the performance of an emancipated and autonomous self.
[...][...]
www.litrix.de Indem er das " Vergrößerungsglas der Soziologie " über ein bislang in seiner Bedeutung unterschätztes Phänomen hält, erkennt er in der " unheilvollen Geste " weit mehr als die oberflächliche Funktion eines öffentliches Loyalitätsbekenntnisses.
[...]
By holding the " magnifying glass of sociology " over a phenomenon that was previously underestimated in its significance, he finds much more in this " sinister gesture " than the superficial function of a public demonstration of loyalty.