немски
английски
Ver·fas·ser(in) <-s, -> [fɛɐ̯ˈfasɐ] СЪЩ м(f)
- Verfasser(in)
-
английски
немски
-
- Verfasser(in) м (f) <-s, ->
-
- Verfasser(in) м (f) <-s, ->
-
- Verfasser(in) м (f) <-s, ->
- author of particular book, article
- Verfasser(in) м (f) <-s, ->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.
de.wikipedia.org Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.
de.wikipedia.org Die Verfasser der einzelnen Beiträge blieben zunächst aber unbekannt.
de.wikipedia.org Er war Verfasser mehrerer Denkschriften gegen Gräueltaten der Einsatzgruppen.
de.wikipedia.org Mangels einer eindeutigen Regelung wird der Verfasser der Masterarbeit im Alltag manchmal als „Masterand“ beziehungsweise weiterhin mit „Diplomand“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ub.uni-graz.at Sie können eine Digitalisierung jedes Buches aus dem Bestand der Hauptbibliothek in Auftrag geben, das urheberrechtsfrei ist (70 Jahre nach dem Tod des Verfassers bzw. der Verfasserin) und dessen Zustand eine Digitalisierung erlaubt.
[...]
You may commission the digitization of any of the main library's books where the copyright has expired (usually 70 years after the author's death) and the book's condition allows digitization.
[...]
geb.uni-giessen.de Ausfüllen des nachfolgenden Anmeldeformulars Tragen Sie bitte in das nachfolgende Formular das Dokument beschreibende Angaben ein, z.B. Titel des Dokumentes, Verfasser oder Fakultät.
[...][...]
Complete the registration form Please enter descriptive data, such as thesis title, name of author and department in the registration form.
[...][...]
scidok.sulb.uni-saarland.de Hier werden nur die Dokumente angezeigt, die vom Verfasser freiwillig klassifiziert worden sind.
[...][...]
Only documents are shown which were classified voluntarily by the author.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Dabei sollen vor allem ideologische Gesichtspunkte untersucht werden, um den Intentionen auf die Spur zu kommen, welche den Verfasser Ban Gu (32 - 92 n. Chr.) leiteten, als er sein Werk schrieb.
[...][...]
The focus will be primarily on an investigation of ideological aspects, with the aim of identifying the intentions of the author Ban Gu (32 – 92 n. Chr.) in compiling the work.
[...][...]
alj.uni-graz.at Bei dem double-blind Peer-Review-Verfahren bleiben der Gutachter bzw. die Gutachterin für den Verfasser bzw. die Verfasserin des Beitrags anonym und umgekehrt.
[...][...]
In the double-blind peer-review-process the reviewer remains anonymous to the author of the article an vice versa.
[...]