в PONS речника
немски
английски
Ver·brau·cher·schutz <-es, ohne pl> СЪЩ м
- Verbraucherschutz
-
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, BMELV СЪЩ
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Verbraucherschutz СЪЩ м ECON LAW
- Verbraucherschutz
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin steht jedoch der Behauptung einer medizinischen Wirkung sehr kritisch gegenüber.
de.wikipedia.org Im Landtag gehörte er zunächst dem Ausschuss für Verfassung, Recht, Parlamentsfragen und Verbraucherschutz als Mitglied an.
de.wikipedia.org Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie zunächst zwischen 2005 und 2007 Sprecherin ihrer Fraktion für Verbraucherschutz und anschließend von 2007 bis 2011 rechtspolitische Sprecherin.
de.wikipedia.org Später wurde sie Mitglied im Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe.
de.wikipedia.org Als Besonderheit der speziellen Regelung von Pauschalreisen gilt der umfassendere Verbraucherschutz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nuk.de Öffentliche Diskussionen über eine mögliche Gesundheitsgefährdung durch BPA in Babyflaschen führten zu Verunsicherungen und Ängsten bei Eltern, so dass die Europäische Kommission mit einer vorsorglichen Maßnahme zum Verbraucherschutz reagierte.
[...][...]
Public debate about a possible risk to health from BPA in baby bottles led to uncertainty and fears in parents, so the European Commission reacted by taking a precautionary consumer protection measure.
[...][...]
www.bvl.bund.de Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ( BVL ) hat am 2. Dezember 2011 sechs Produkte mit sofortiger Wirkung von der Liste der Zusatzstoffe zu Pflanzenschutzmitteln gestrichen:
[...][...]
On 2 December the Federal Office of Consumer Protection and Food Safety ( BVL ) deleted six products with immediate effect from the list of adjuvants to be mixed with plant protection products.
[...][...]
www.bfr.bund.de Grundsätzliche Forderung des Verbraucherschutzes ist es, toxisch wirkende Stoffe wie Dioxine und PCB in der Umwelt und damit auch in Futter- und Lebensmitteln so weit wie möglich zu minimieren.
[...][...]
The fundamental task of consumer protection is to reduce as far as possible toxic substances like dioxins and PCBs in the environment and, by extension, in food and feed.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die EFSA wurde von der Europäischen Kommission beauftragt, diese Bewertungen im Interesse des Verbraucherschutzes durchzuführen und dabei die neuen Informationen zu berücksichtigen, die seit Durchführung der ursprünglichen Bewertungen verfügbar gewordenen sind und der Bewertung von Farbstoffen Priorität einzuräumen.
[...][...]
EFSA has been asked by the European Commission to do this work in the interest of consumer protection, taking account of new information since the original assessments were done and giving top priority to colours.
[...][...]
www.akb.bam.de Der AKB beschließt die Bestätigung des Dokuments "71 SD 4 027 Leitlinien und Beispiele für Kalibrier- und Überwachungsfristen von Prüf-/Messmitteln für Laboratorien in den Bereichen Gesundheitlicher Verbraucherschutz, Agrarsektor, Chemie und Umwelt sowie Veterinärmedizin und Arzneimittel" in der Fassung AKB-2011-219rev06.
[...]
The AKB decides the confirmation of the document "71 SD 4 027 'Guidelines and examples of calibration and monitoring periods of testing/measuring equipment for laboratories in the field of health-related consumer protection, agriculture, chemistry and environment as well as veterinary and medicinal products" in the version of AKB-2011-219rev06.