немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie erhielten bei der Treberhilfe 20 Urlaubstage im Jahr und ein ebenfalls untertarifliches Gehalt bei abhängig von der Belegung mit Klienten schwankender Arbeitszeit.
de.wikipedia.org Schichtarbeiter im öffentlichen Dienst müssen mangels einer Regelung im Tarifvertrag an Feiertagen, an denen sie frei haben wollen, für diese Tage Urlaubstage in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org Die Branchensoftware für Friseurbetriebe dient dem Kundenmanagement, Verwaltung von Mitarbeitern, Arbeitszeiten, Urlaubstagen, Terminen, Produkten, Lagerbeständen, Lieferanten, Dienstleistungen und enthält das Kassensystem.
de.wikipedia.org Bruchteile von Urlaubstagen, die mindestens einen halben Tag ergeben, sind auf volle Urlaubstage aufzurunden.
de.wikipedia.org Die Urlaubstage verlaufen harmonisch, da sich Tochter und Vater sehr gut verstehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oswaldeck.at Unser Wellnessbereich, der Ihnen täglich als Hausgast zur Verfügung steht, bietet Ihnen mit Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Physiotherm Infrarotsauna, Sonnenhimmel, Ruheraum und Fitnessraum, die richtige Entspannung und Erholung nach einem aktiven Urlaubstag.
[...][...]
Our wellness area is equipped with Finnish sauna, Turkish steam bath, infrared sauna, sunlamps, relaxing room and fitness room and ready for you every day after an active day of your holidays.
[...][...]
www.bergland-soelden.at Vom gemeinsamen Munterwerden im Sky Spa über Ausflüge in die Ötztaler Berge bis hin zum Abendprogramm füllt sich jeder Urlaubstag mit bewegenden Erlebnissen.
[...][...]
From starting the day together in the Sky Spa to trips to the Ötztal mountains and through to our evening programmes, every day of your holiday will be filled with moving experiences.
[...][...]
www.berlin-airport.de Mit steigender Betriebszugehörigkeit steigt der Urlaubsanspruch, so dass sich die meisten unserer Mitarbeiter über 30 Urlaubstage im Jahr freuen können.
[...][...]
As seniority rises, the holiday leave increases and most of our associates enjoy more than 30 days of holiday a year.
[...][...]
www.winklerhotels.com Ganz gleich ob Sie mit dem Flugzeug, mit der Bahn oder mit dem eigenen Pkw die Anreise in das Sporthotel Winkler gestalten, damit ihr erster Urlaubstag schon zum Erlebnis wird, haben wir hier für Sie die besten Möglichkeiten für Ihre individuelle Anreise zusammengestellt.
[...]
Whether you travel to Sporthotel Winkler by plane, train or by ca…here you find the best options for your journey so your first day of holidays already becomes a great experience.
[...]
www.oebb.at So sparen Sie teure Hotelkosten und können bereits Ihren ersten Urlaubstag ausgeruht genießen.
[...][...]
This way, you enjoy lower hotel expenses, arrive relaxed and can already enjoy the very first day of your holidays.
[...]