в PONS речника
немски
английски
Un·ter·hal·tung1 <-> СЪЩ f kein мн
1. Unterhaltung (Instandhaltung):
- Unterhaltung
-
- Unterhaltung
-
2. Unterhaltung (Betrieb):
- Unterhaltung
-
Un·ter·hal·tung2 <-, -en> СЪЩ f
1. Unterhaltung (Gespräch):
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.
de.wikipedia.org Unterhaltung bieten auch die Stadtbibliothek und ein Kino mit drei Vorführsälen.
de.wikipedia.org Viele Kritiker bezeichnen seine Fertigkeiten als „lediglich kommerziell“ und „nur für seichte Pop-Unterhaltung hinlänglich“.
de.wikipedia.org Zudem verständigten sich die Thuggee in einem sehr differenzierten Jargon, der es Nichteingeweihten nahezu unmöglich machte, einer Unterhaltung zwischen ihnen zu folgen.
de.wikipedia.org Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.professoren.tum.de In seinen praxisorientierten Lehrveranstaltungen an der TUM vermittelt Prof. Heinzelmann Kenntnisse über Bau, Betrieb und Unterhaltung natürlicher und künstlicher Binnenwasserstraßen unter Berücksichtigung der heute immer wichtiger werdenden wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte.
[...][...]
In his practice-oriented courses at TUM Professor Heinzelmann focuses on the construction, operation and maintenance of natural and man-made inland waterways with particular regard to the increasingly important economic and ecological aspects.
[...][...]
www.giz.de Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Zentralamerika Wettbewerbsfähigkeit und Umwelt Beratung des costa-ricanischen Verkehrsministeriums bei der Rehabilitierung und Unterhaltung des kantonalen Wegenetzes
[...][...]
Renewable energies and energy efficiency in Central America Competitiveness and the Environment Advisory services to the Costa Rican Ministry of Transport on the rehabilitation and maintenance of the cantonal road network
[...][...]
www.giz.de Beratung des costa-ricanischen Verkehrsministeriums bei der Rehabilitierung und Unterhaltung des kantonalen Wegenetzes
[...][...]
Advisory services to the Costa Rican Ministry of Transport on the rehabilitation and maintenance of the cantonal road network
[...][...]
marta-herford.de Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke durch Trägerschaft, Unterhaltung, Förderung und Ausgestaltung von Kunst- und Geschichtsausstellungen aller Art sowie Bau und Betrieb eines Museums.
[...][...]
The company pursues directly and exclusively non-profit, public-service purposes by sponsorship, maintenance, funding and the creation of art and history exhibitions of all kinds, as well as the construction and operation of a museum.
[...][...]
www.wasser-berlin.de Betrieb und Unterhaltung von Versorgungsnetzen und Kanälen
[...][...]
Operation and maintenance of distribution networks and channels
[...]