немски
английски
Ty·ran·nei <-, -en> [tyranˈnai] СЪЩ f
- Tyrannei
-
английски
немски
-
- Tyrannei f <-, -en>
-
- Tyrannei f <-, -en> a. прен
-
- Tyrannei f <-, -en>
-
- Tyrannei f <-, -en>
- the bonds of oppression/tyranny прен
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er symbolisiert den Kampf gegen die Tyrannei und gegen Unterdrückung durch fremde Invasoren.
de.wikipedia.org Außerdem will er die Dominanz von bestimmten Gütern verhindern, um Gerechtigkeit zu sichern und Tyrannei zu verhindern.
de.wikipedia.org Die „Statt“ wollte seinen Stolz und seine Tyrannei nicht länger ertragen.
de.wikipedia.org Manchmal kritisieren sie auch das politische Versagen der Regierung oder Tyrannei von lokalen Beamten.
de.wikipedia.org Es habe eine erneute Tyrannei der hohen Farben gedroht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cosmopolis.ch 1959 folgte Ben Hur über den israelitischen Prinzen ( Charlton Heston ), der am Ende eines epischen Dramas ein Wagenrennen gewinnt und so den Sieg der Freiheit über die Tyrannei erringt - und dem Film 11 Oscar einbringt ( so viele wie sonst nur Titanic gewonnen hat ).
[...][...]
In 1959, Ben Hur, an Israelite prince ( Charlton Heston ), wins a chariot race at the end of an epic story and therefore brings victory for freedom over tyranny - and 11 Oscars for the film ( as many as for Titanic ).
[...][...]
david.von-oheimb.de Deine Liebe macht ihn frei von aller Tyrannei, wenn er auf Dich vertraut.
[...][...]
Your love truly sets him free from every tyranny, if he puts faith in you.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com "Ich habe auf den Altar Gottes meine ewige Feindseligkeit gegenüber jeder Art von Tyrannei über den menschlichen Geist geschworen."
[...]
"I have sworn upon the altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man."
[...]
www.secession.at Nach Judith Hopf haftet dieser „ Tyrannei des Gleichen “ und dem „ Unerledigten “ etwas Gespenstisches an.
[...][...]
According to Judith Hopf, this “ tyranny of the same ” and the “ unfinished ” has something eerie about it.
[...][...]
www.schule-studium.de Die Regierungszeit des gegenwärtigen Königs von Großbritannien ist von unentwegtem Unrecht und ständigen Übergriffen gekennzeichnet, die alle auf die Errichtung einer absoluten Tyrannei über diese Staaten abzielen.
[...][...]
The history of the present King of Great Britain [George III] is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.
[...]