Tris·tesse <-, rare -n> [trɪsˈtɛs, мн -sn̩] СЪЩ f geh
- Tristesse
-
- Tristesse
- tristesse liter
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Struktur spiegelt somit die Monotonie und Tristesse des Lebens und Lernens in dieser Umgebung wider.
de.wikipedia.org Es ist das intimste Album der Band, welches die Hörer in die Welt der Verlierer und in die Tristesse einer kranken Welt eintauchen lässt.
de.wikipedia.org In der Erzählung geht es um einen jungen Mann, der in einer Stimmung von Tristesse über das künftige Leben als Erwachsener reflektiert.
de.wikipedia.org Auffallend am Film ist die Kargheit und Tristesse der gezeigten Orte, die durch einen Grünfilter noch verstärkt wird.
de.wikipedia.org Sie sind zwar von einer Tristesse dominiert, haben aber nichts mit Traurigkeit zu tun.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hatjecantz.de Schöne Bilder von der Tristesse:
[...]
Beautiful pictures of dreariness:
[...]
www.hatjecantz.de Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), Absolventin der Folkwangschule Essen, fängt in ihrer jüngsten vierfarbigen Fotoserie die trotz aller Ordentlichkeit augenscheinliche Tristesse ihrer Heimatgemeinde ebenso unerschrocken wie distanziert ein.
[...][...]
In her latest four-color photo series, Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), graduate of the Folkwangschule in Essen, captures the apparent dreariness, despite its orderliness, of her hometown from a perspective that is as dauntless as it is distanced.
[...][...]
architektur.mapolismagazin.com ATP architekten ingenieure München wollten dieser Tristesse ein Ende bereiten und gewannen in dem Wettbewerb für die Planung eines Fachmarktzentrums in Murnau am Staffelsee den 1. Preis.
[...][...]
Munich based ATP architects engineers wanted to put an end to this dreariness and won the first prize in the competition for a Fachmarktzentrum in Murnau am Staffelsee.
[...][...]
www.typoberlin.de Dank WOFF und EOT stehen nach vielen Jahren der typografischen Tristesse endlich Fontformate zur Verfügung, die von Browser- und Schriftenherstellern gleichermaßen unterstützt werden und Designern völlig neue gestalterische Möglichkeiten eröffnen.
[...][...]
After years of typographic tristesse, thanks to WOFF and EOT, we finally have access to font formats that are supported by both browser and font developers, opening up completely new design opportunities.
[...][...]
www.litrix.de Alten- oder Behindertenheime, vom Mobbing vergiftete Arbeitszusammenhänge, von Tristesse angekränkelte Ehen.
[...][...]
homes for the aged or disabled, workspaces poisoned by bullying, marriages ailing from tristesse.
[...]