немски
английски
Trab <-[e]s> [tra:p] СЪЩ м kein мн
английски
немски
| ich | trabe |
|---|---|
| du | trabst |
| er/sie/es | trabt |
| wir | traben |
| ihr | trabt |
| sie | traben |
| ich | trabte |
|---|---|
| du | trabtest |
| er/sie/es | trabte |
| wir | trabten |
| ihr | trabtet |
| sie | trabten |
| ich | bin | getrabt |
|---|---|---|
| du | bist | getrabt |
| er/sie/es | ist | getrabt |
| wir | sind | getrabt |
| ihr | seid | getrabt |
| sie | sind | getrabt |
| ich | war | getrabt |
|---|---|---|
| du | warst | getrabt |
| er/sie/es | war | getrabt |
| wir | waren | getrabt |
| ihr | wart | getrabt |
| sie | waren | getrabt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei uns reicht es aber aus, wenn der Tierlehrer zweimal in die Hände klatscht und das Pferd trabt freiwillig in den Transporter.
de.wikipedia.org Im Gelände wird grundsätzlich leicht getrabt; hierbei ist darauf zu achten, oft genug die Hand zu wechseln, damit einseitige Belastungen ausgeschlossen sind.
de.wikipedia.org Kurz darauf kommt das Pferd der Prinzessin alleine in den Hof getrabt, was ein schlechtes Zeichen für ihren Verbleib bedeutet.
de.wikipedia.org In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.
de.wikipedia.org In der Lösungsphase und später in der Erholungsphase, dem sogenannten Abreiten, sollte immer leicht getrabt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.neuro.mpg.de Sie können länger mit ihrem Schwanz schlagen, den Schwanz stärker bewegen, die Zeit zwischen den Perioden mit Schwanzbewegungen verkürzen oder in einen ganz anderen Bewegungsrhythmus wechseln – ähnlich einem Pferd, das von Trab in den Galopp wechselt.
[...][...]
they can beat their tails for longer periods of time, move the tail to and fro more vigorously, reduce the time between periods of tail movements such that these periods called bouts happen more frequently or switch to a completely different movement rhythm or gait - like a horse that changes from a trot to a gallop.
[...][...]
www.hotel-alpenrose.at Ein sportlicher Galopp im Tal, ein Ritt ins Gebirge mit herrlicher Aussicht, ein Trab entlang eines rauschenden Baches – das sind Glücksmomente, die Pferdeliebhaber in ihrem Urlaub in Altenmarkt-Zauchensee erleben können.
[...][...]
A sporty gallop in the valley, a ride up in the mountains with magnificent views, a trot alongside a rushing mountain stream – all moments of happiness to be enjoyed by horse lovers on their holidays in Altenmarkt-Zauchensee.
[...][...]
www.beauwell.com Bewegung Alles, was die Problemzonen Po und Oberschenkel auf Trab bringt, hilft: Inline-Skaten, gezielte Gymnastik, Fahrradfahren.
[...][...]
Movement Everything which brings the problem zones bottom and thighs on trot helps: Skating, specific keep fit, cycling.
[...][...]
de.mimi.hu Immer sehr geschmeidig, vor allem im Trab und Schritt mit hoher Aktion der Läufe.
[...][...]
Always very supple, especially in trot and pace with high action of the legs.
[...][...]
www.hund.ch der Trab ist rasch und fliessend, wobei Kopf und Rute immer hoch getragen werden.
[...][...]
trot is quick and flowing, head and tail carried high.
[...]