в PONS речника
немски
английски
Toch·ter·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f
- Tochtergesellschaft
-
английски
немски
-
- hundertprozentige Tochtergesellschaft
- subsidiary company ИКОН
- Tochtergesellschaft f <-, -en>
-
- Tochtergesellschaft f <-, -en>
-
- eine Tochtergesellschaft ausgliedern
-
- Tochtergesellschaft f <-, -en>
-
- Tochtergesellschaft f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Tochtergesellschaft СЪЩ f CORP STRUCT
- Tochtergesellschaft
-
hundertprozentige Tochtergesellschaft phrase CORP STRUCT
- hundertprozentige Tochtergesellschaft
-
- hundertprozentige Tochtergesellschaft
-
английски
немски
-
- hundertprozentige Tochtergesellschaft f
-
- hundertprozentige Tochtergesellschaft f
-
- Tochtergesellschaft f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Schiff wurde 1915 von der Reederei J. Knott & Sons, einer Tochtergesellschaft der Prince Steam Shipping Company in Newcastle gekauft und umbenannt in Polar Prince.
de.wikipedia.org Ende der 1990er Jahre wurden bei Tochtergesellschaften und Ausgründungen 3000 Mitarbeiter entlassen.
de.wikipedia.org Die Negativerklärung wird regelmäßig auch die Tochtergesellschaften des Kreditnehmers einbeziehen müssen, wodurch sich der Kreditnehmer verpflichtet, die Einhaltung der Verfügungsverbote durch entsprechende Weisungen konzernintern durchzusetzen.
de.wikipedia.org 1985 übernahm Monsanto den Süßstoffhersteller G. D. Searle & Company und schuf die Tochtergesellschaft NutraSweet.
de.wikipedia.org Über Tochtergesellschaften werden außerdem Vermögensplanungs- und Anlageberatungsdienste angeboten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Als CEO der Tertianum Gruppe ist er im Verwaltungsrat folgender Tochtergesellschaften:
[...][...]
As CEO of Tertianum Group, he is a member of the board of directors of the following subsidiaries:
[...][...]
www.gsame.uni-stuttgart.de Die Veranstaltung 2009 stand unter dem Thema „Märkte und Technologien im Wandel – Herausforderung und Chance für Forschung, Produktion und Qualifizierung“ und wurde gemeinsam mit der MTU Friedrichshafen GmbH, der größten Tochtergesellschaft der Tognum-Gruppe, durchgeführt.
[...]
In 2009, the annual event was conducted jointly with MTU Friedrichshafen GmbH, the largest subsidiary company of the Tognum group, and had the topic "Changing markets and technologies - a challenge for research, production and qualification".
[...]
www.update.com Gemeinsam mit unserer Tochtergesellschaft Finance Services sind wir die Nr. 1 für die Schweizer Finanzindustrie.
[...][...]
Together with its subsidiary Finance Services, Swisscom is the leading IT provider for the Swiss financial sector.
[...][...]
www.update.com Gründung der Tochtergesellschaft in Deutschland
[...][...]
Founding of first subsidiary in Germany
[...][...]
www.giz.de In Südafrika etwa arbeitet die Integrierte Fachkraft Heinrich Höse in der Berufsbildungsorganisation South-African-German Training Services ( SAGTS ), einer Tochtergesellschaft der Auslandshandelskammer ( AHK ) Südliches Afrika.
[...][...]
In South Africa, for instance, the integrated expert Heinrich Höse is employed at the vocational training organisation SAGTS ( South African-German Training Services ), which is a subsidiary of the Southern African-German Chamber of Commerce and Industry.
[...]