немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In einigen Gegenden des Erzgebirges legt man das Stroh am Weihnachtsabend unter die Tischdecke.
de.wikipedia.org Zu ihrer Zelleneinrichtung gehört bald ein Tisch mit einer Tischdecke, ein Fernseher, ein Wassersprudler und zahlreiche Gegenstände, die eigentlich Konterbande im Gefängnis sind.
de.wikipedia.org Der als Tischdecke dienende orientalische Teppich ist nachlässig zurückgeschoben.
de.wikipedia.org Diese Elemente wurden erst eingefügt, als die Sängerin und die Tischdecke bereits gemalt waren.
de.wikipedia.org Alternativ kann anstelle von Molton und Tischdecke auch nur ein Tischset eingedeckt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lanzarote.org Das Restaurant ist voll ausgestattet, mit Klimaanlage, Bar, 16 Tabellen, Stühle, Tischdecken, Besteck, etc..
[...][...]
The restaurant is fully equipped with air conditioning, bar, 16 tables, chairs, tablecloths, cutlery, etc.
[...][...]
www.vvvzeeland.nl Die zu druckenden Themen können von unterschiedlicher Art sein wie Tops und T-Shirts für Männer, Frauen und Kinder, Tischläufer, Tischdecken, Kissen, Platten, Schals usw.
[...]
The topics to be printed can be of different types such as tops and t-shirts for men, women and children, table runners, tablecloths, cushions, panels, shawls etc.
[...]
wellnessblog.hotelsinger.at Ich dekoriere mit Kerzen und Tischdecken und wenn es draußen schneit, sitzen meine Gäste im Warmen und haben’s fein.
[...][...]
I decorate the interior with candles and tablecloths and when it’s snowing outside, my guests are sitting in a cosy, snug environment.
[...][...]
www.visitemiliaromagna.com Farbige Teller und kleine Geschirre fuer kleine haendchen Kinderstuhle , 2Knder Menu" und lustige Tischdecke Das Packet enthaelt ausserdem einen Aufenthalt fuer 2 Erwachsene und 2 Kinder, vom 0 bis 12 Jahre mit Ubernachten und Buffet Fruestueck , steuer inkl.
[...]
"Kids' Menu" served on cheerful tablecloths The packet includes a overnight stay for the family 2 adults and 2 child from o to 12 years old with bed and breakfast, taxes and all services .
[...]
www.modernikuchyne.cz Wenn Sie über Zeit müde, zu erhalten oder sie beschließt, nach innen zu modernisieren, es ist nichts leichter, als Zubehör verändern, zu ergänzen Farben, dekoriert Griffe ersetzen die einfache, kaufen Sie neue Tischdecken und Gardinen, oder ersetzen Sie die Arbeitsplatte.
[...][...]
If you get tired over time, or decide to modernize the interior, there is nothing easier than to change accessories, add colors, decorated handles replace the simple, buy new tablecloths and curtains, or replace the countertop.
[...]