Имашe предвид?
в PONS речника
Teu·fels·zeug СЪЩ ср прин разг
Teu·fels·kreis <-es, -e> СЪЩ м
Teu·fels·aus·trei·bung <-, -en> СЪЩ f kein мн
Teu·fels·ding СЪЩ ср разг
Teu·fels·frat·ze СЪЩ f
Teu·fels·kerl <-s, -e> СЪЩ м разг
fuchs·teu·fels·wild [ˈfʊksˈtɔyfl̩sˈvɪlt] ПРИЛ разг
Teufelskralle СЪЩ
Teufelskerl СЪЩ
"Гурме и гастрономия"
Teufelssauce СЪЩ f ГАСТР
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org Eine deutschsprachige Version des Films erschien 1997 unter dem Titel Fuchsteufelswild auf der Videokassette Bugs & Tweety – Miezekatzenjammer von Warner Home Video.
de.wikipedia.org Da intensivierende Elemente in der Sprache immer auch der Abnutzung unterliegen, sind auch Komposita aus drei oder mehr Elementen entstanden: fuchsteufelswild (3), kohlpechrabenschwarz (4), mucksmäuschenstill (3).
de.wikipedia.org Diesen Teufelskreis kann er nur durchbrechen, indem er beginnt, an sich selbst zu glauben.
de.wikipedia.org Sie kämen in einen Teufelskreis aus niedrigeren Einnahmen und höheren bundesstaatlich veranlassten Ausgaben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.safesane.de Wendell Heiss gründete in dieser Zeit "Fire Night" mit seiner Frau Angie und dem Saxophonist und Teufelsgeiger Stoney.
[...]
Wendell Heiss created Fire Night at this time together with his wife Angie and the saxophonist and fiddle virtuoso Stoney.
[...]
www.henle.de Nach Paganinis Tod mühten sich zahlreiche Musiker, dessen Position als „ Teufelsgeiger “ einzunehmen, aber niemandem gelang dies so überzeugend wie dem Spanier Pablo de Sarasate.
[...][...]
Following Paganini ’ s death, numerous musicians strove to assume his position as the “ devil ’ s violinist ”, but none of them were able to do so as convincingly as the Spaniard Pablo de Sarasate.
[...]