немски
английски
английски
немски
-
- Taille f <-, -n>
-
- Taille f <-, -n>
-
- Taille f <-, -n>
-
- Taille f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der bärtige Gott trägt einen gehörnten Helm, unter dem die Haare gebauscht auf die Schultern fallen, sowie wadenhohe Stiefel mit hochgebogener Spitze.
de.wikipedia.org Er trägt eine rote Kasel mit breiter Goldborte über einem weißen Untergewand, das sich auf einem schweren Eisenrost bauscht und hält ein aufgeschlagenes Buch in der Hand.
de.wikipedia.org Die Presse bauschte dieses Ereignis auf.
de.wikipedia.org Zuletzt wurde auch eine neue Fahne abgebildet, die sich dramatischer im Wind bauschte.
de.wikipedia.org Dennoch bauschte die Propaganda des faschistischen Regimes die Insel zur Festung auf, woran selbst die Briten glaubten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jopa.nl Wie bei allen Forcefield Protektoren enthält der Blade Repeat Performance Technology (RPT) die fortdauernden und konsequenten Schutz auch nach mehreren Stößen gewährleistet, zusammen mit voll verstellbarer Taille und Schultergurten , um optimale Passform und Komfort zu gewährleisten, und wird atmungsaktiv durch eine Reihe von Belüftungskanälen an der Unterseite.
[...][...]
As with all Forcefieldprotectors the Blade incorporates Repeat Performance Technology (RPT) ensuring continued and consistent protection even after multiple impacts along with fully adjustable waist and shoulder straps to ensure the optimum fit and comfort and is made breathable by a series of vent channels on the underside.
[...][...]
de.lostpedia.wikia.com Es war nicht geplant, dass ihr Charakter Erin schwanger wird, deshalb wurde das Problem gelöst, indem sie oft hinter Gegenständen stand, Objekte wie Kissen oder Blumen vor ihrem Körper hielt, dunkle Kleidung trug oder von der Kamera nur oberhalb der Taille erfasst wurde.
[...][...]
Her character Erin was not meant to be pregnant, so the fact was often disguised by having her standing behind objects, holding things in front of her (flowers, pillows, wedding dresses in garment bags, etc.), being filmed from above the waist and wearing dark clothes.
[...][...]
www.jopa.nl Wie bei allen Forcefield - Protektoren enthält der Blade die Repeat Performance Technology (RPT) die fortdauernden und konsequenten Schutz auch nach mehreren Stößen bietet, zusammen mit voll verstellbarer Taille und Schultergurte, um die optimale Passform und Komfort zu gewährleisten, und er ist atmungsaktiv durch eine Reihe von Belüftungskanälen auf der Unterseite.
[...][...]
As with all Forcefield protectors the Blade incorporates Repeat Performance Technology (RPT) ensuring continued and consistent protection even after multiple impacts along with fully adjustable waist and shoulder straps to ensure the optimum fit and comfort and is made breathable by a series of vent channels on the underside.
[...][...]
www.pilates-starnberg.de • schonende Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur der Wirbelsäule • Mobilisierung der Gelenke und der Wirbelsäule • Reduzierung von Rückenschmerzen und Muskelverspannungen • Straffung von Bauch und Taille • Verbesserung der Körperhaltung • Förderung von Bewegungseleganz und Körpergefühl • mentale Entspannung durch Atmung und Körperwahrnehmung
[...][...]
• Strengthening of the deep-seated spinal musculature • Flexibility of joints and the spine • Reduction in back pain and muscle relaxation • Shaping of stomach and waist • Improved posture • Encourages more elegant movements and self-awareness • Mental relaxation through controlled breathing and self-control
[...][...]
www.jopa.nl • Stretch Leder an den Knien und Taille für hohen Komfort und Ergonomie.
[...][...]
• Elastic waistband for comfort and support • Stretch leather on the knees and waist for high comfort and ergonomics.
[...]