немски
английски
Syn·äs·the·sie <-, -n> [zʏnʔɛsˈte:zi:] СЪЩ f
- Synästhesie
- synaesthesia Brit
- Synästhesie
- synesthesia Am
английски
немски
-
- Synästhesie f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Graphem-Farb-Synästhesie gilt dieser Grundsatz allerdings nicht mehr uneingeschränkt.
de.wikipedia.org Es wurden zwei verschiedene Möglichkeiten diskutiert, die Synästhesie so zu interpretieren, dass der Repräsentationalismus nicht angepasst werden muss.
de.wikipedia.org Die verwendeten Farben orientieren sich an der Musik-Farben-Synästhesie.
de.wikipedia.org Auch das gedankliche Visualisieren von Untertiteln, die gesprochene oder gedachte Wörter begleiten, wurde mit der Synästhesie in Bezug gesetzt.
de.wikipedia.org Da sich die Synästheten stark voneinander unterscheiden, gibt es aber trotzdem Synästheten, bei denen sensorische Eigenschaften die Synästhesie auslösen könnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sensequence.de Als Kind wusste ich glücklicherweise nicht, was Synästhesie ist.
[...][...]
As a child, I was blissfully unaware of synaesthesia.
[...][...]
www.icn.uni-hamburg.de Eigenthematisierung der Sprache (Synästhesie, Bruch mit der literatursprachlichen Norm Erweiterung der Sprachregister, sprachimmanente
[...]
self-referential language (synaesthesia, the break with the norm of the literary language, extension of the language-register, speech-immanent
[...]
on1.zkm.de In der klassischen Synästhesie hat ein Sinnesorgan ( Auge ) partiell die Funktion eines anderen Sinnesorgans ( Ohr ) übernommen.
[...][...]
In classical synaesthesia one organ ( eye ) has partially overtaken the function of another organ ( ear ).
[...][...]
www.sensequence.de Viele Jahre lang ignorierte ich die Synästhesie.
[...][...]
For many many years I ignored the synaesthesia.
[...][...]
www.sensequence.de Ich habe eine Art Synästhesie seit ich mich erinnern kann.
[...][...]
I have had a form of synaesthesia as long as I can remember.
[...]