в PONS речника
немски
английски
Stol·len1 <-s, -> [ˈʃtɔlən] СЪЩ м МИН
- Stollen
-
- senkrechter/waagrechter Stollen
-
Stol·le <-, -n> [ˈʃtɔlə] СЪЩ f ГАСТР
- Stolle (Weihnachtsgebäck: Stollen)
- stollen
- etw vortreiben Stollen
-
"География"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ab 1810 wurde ein Förderstollen in die Anhöhe vorgetrieben, der bis 1827 im Vor- und Rückbau betrieben wurde.
de.wikipedia.org Von dieser Kammer aus wurden Strecken nach Südwesten, Nordosten und Nordwesten vorgetrieben.
de.wikipedia.org Dabei wurde ein 194 m langer Viadukt mit 14 Bögen errichtet und auch der 818 m lange Jeschkentunnel vorgetrieben.
de.wikipedia.org Das Bauwerk wurde auf einer Länge von 2223 m in bergmännischer Bauweise zeitgleich von Norden und Süden vorgetrieben.
de.wikipedia.org Beim zweiten Pfeiler waren die Probleme ungleich größer, weil nach ersten Probebohrungen das Fundament bis in 30 m Tiefe hätte vorgetrieben werden müssen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stylepark.com Stollen, Dachboden und Möbelgarage - Rund um die Stockholm Furniture Fair und die Nothern Light Fair öffnen Galerien, Studios und Showrooms in der Stadt ihre Türen für die Stockholm Design Week.
[...][...]
Tunnels, attics and parking lots full of furniture - For the Stockholm Furniture Fair and the Northern Light Fair galleries, studios and showrooms open their doors for the Stockholm Design Week.
[...][...]
www.biketours4you.at Die hohe Luftfeuchtigkeit im Stollen wird heute als Heilstollen für Asthma- oder Bronchialerkrankungen verwendet.
[...][...]
The high humidity in the tunnel is now used as a healing cave for asthma or bronchial diseases.
[...][...]
www.showcaves.com Der Stollen wurde nur ein Jahr betrieben, es handelte sich dabei um eine Art kleinen Silberrausch.
[...][...]
The tunnel was operated only one year, is was something like a small silver rush.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Als der Stollen der dass Wasser der Baltschiedra bis oberhalb von Ausserberg führt, im Jahr 1972 gebaut wurde, waren zwei Suonen betroffen:
[...][...]
When the tunnel that conveys the water of the Baltschiedra above Ausserberg has been bored in 1972, two Bisses were directly impacted:
[...][...]
www.alcosuisse.ch 1941 wurde aufgrund der geologischen Gegebenheiten im Emmenberg die beiden Stollen – insgesamt 24 Tanks mit einem Lagervolumen von 000 Hektoliter – und neben der SBB-Station Schachen die Abfüllhalle mit dem Lagerkeller gebaut.
[...]
In 1941, due to the geological conditions in the Emmenberg, the two tunnels were built – in all 24 tanks with a storage capacity of 48,000 hectolitres – as well as the filling hangar with a storage area next to the Schachen train station.