в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"География"
-
- organische Stoffe
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Unterschied dazu sind die atypischen Mykobakterien freilebend und kommen weltweit im Wasser und Boden vor.
de.wikipedia.org Die Festungsanlage liegt heute zum größten Teil unter Wasser, so dass die Überreste noch heute mittels Luftbildprospektion ausfindig gemacht werden können.
de.wikipedia.org Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Kompetenzen und Leistungsfähigkeit der ägyptischen Umweltagentur und der beteiligten Akteure in den Bereichen gefährliche Stoffe und Abfallmanagement wurden gestärkt, um die Umwelt- und Gesundheitssituation im Land langfristig zu verbessern.
The capacities and efficiency of the Egyptian Environmental Affairs Agency and actors involved in the areas of hazardous materials and waste management have been strengthened, in order to improve the country s environmental and health conditions.
[...]
www.tes.bam.de Die Checkliste für Antragsunterlagen und bauartspezifische Qualitätssicherungsprogramme ( QSP ) zur Bewertung umschlossener radioaktiver Stoffe ( Strahler ), insbesondere als radioaktive Stoffe in besonderer Form der BAM dient dem Antragsteller als Leitfaden für den Inhalt und den Umfang der bei der BAM im Rahmen der Beantragung einer Zulassung einzureichenden Unterlagen:
[...][...]
Check list for application documents and design-type quality assurance programs ( QAP ) for assessing enclosed radioactive materials ( radiation sources ), particularly as special form radioactive materials ) issued by BAM serves the applicant as a guideline for the content and the scope of documents to be forwarded to BAM for the application of an approval:
[...][...]
www.giz.de Neue Kenntnisse, gestärktes Umweltbewusstsein und die positiven Erfahrungen mit der Zusammenarbeit werden auch in Zukunft den Umgang mit gefährlichen Stoffen und Abfällen verbessern.
[...][...]
New knowledge, increased environmental awareness and positive experiences with cooperation will continue to improve the treatment of hazardous materials and waste in the future.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wenn heute Kameras alles sehen und kontrollieren können, ist vielleicht das, was sie nicht gesehen haben, der bessere Stoff für einen Horrorfilm.
[...][...]
Today, when cameras can see and control everything, perhaps the best material for a horror film is what cameras did not capture.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die bei Verbrennung und Vergasung oftmals eingesetzten Rohstoffe in Form von Holz lassen sich durch eine intelligente Nutzung von gar nicht bis wenig genutzten Stoffen sinnvoll substituieren.
[...][...]
Often used material in combustion and gasification is wood, which can be substituted by the intelligent use of not or little used materials.
[...]