немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um diese abzuhängen, nimmt er ein Fiaker und lässt sich durch die Stadt kutschieren.
de.wikipedia.org Beim Nachwuchs spielt die Bequemlichkeit des Elterntransports die wesentliche Rolle, die Möglichkeit, sich mühelos und schnell zu den gewünschten Bestimmungsorten kutschieren zu lassen.
de.wikipedia.org Wenn es die Zeit erlaubt, bringt ihm der Kutscher das Kutschieren bei.
de.wikipedia.org Widerwillig und unter Tränen erfüllt sie seinen Wunsch, ihn zu seiner Braut zu kutschieren.
de.wikipedia.org Das Liebespaar lässt sich ins benachbarte Oreanda kutschieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ferienbungalows-hofer.at Das Zillertal ist ein Paradies für alle Wanderer und Bergsteiger – Wege, Steige, Routen für alle Ansprüche.
[...]
The Ziller Valley is a paradise for all hikers and mountaineers - paths, steep tracks, routes to meet everyone's demand.
[...]
www.central-soelden.at In den Ötztaler Alpen finden anspruchsvolle Bergwanderer bestens beschilderte Wanderwege, Pfade und Steige auf über 3.000 m Seehöhe und können jeden Tag ein anderes Gebiet erkunden.
[...][...]
In the Ötztaler Alpen, demanding mountain hikers will find extremely well signposted hiking routes, paths and steep tracks at more than 3,000 m above sea-level and can discover another area each day.
[...]