немски
английски
Staats·ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м
1. Staatsvertrag (international):
- Staatsvertrag
-
2. Staatsvertrag (zwischen Gliedstaaten):
- Staatsvertrag
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Aufteilung auf die Nachfolgestaaten der Monarchie wurde durch einen Staatsvertrag von 1924 geregelt.
de.wikipedia.org Gesetze oder Beschlüsse über Staatsverträge und Konkordate müssen dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden, wenn dies 30 Grossratsmitglieder verlangen.
de.wikipedia.org Die Göttin hatte nur lokalen Charakter und fehlt in Schwurgötterlisten hethitischer Staatsverträge.
de.wikipedia.org Einen Verstoß gegen die Bestimmungen des Jugendmedienschutz-Staatsvertrages konnte die Kommission nicht feststellen.
de.wikipedia.org War der Schwerpunkt redaktioneller Natur (z. B. Online-Zeitschriften), galt der Staatsvertrag der Länder.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mainhafen.de Der Staatsvertrag von 1906 zwischen den Ländern Bayern, Preußen, Baden und Hessen legte den Ausbau des Mains für die Großschifffahrt fest.
[...][...]
A treaty signed between the states of Bavaria, Prussia, Baden and Hessen in 1906 declared the River Main open for commercial shipping development.
[...]