английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da jedoch zu wenig weiterer Brennstoff zum Nachladen zur Verfügung stand, wurde das Spaltmaterial nach oben in den Reaktorraum entladen, unter hoher Strahlenbelastung der Arbeiter.
de.wikipedia.org Die konventionellen Sprengstoffe, die zum Starten der Kettenreaktion benötigt werden, sind in Menge und Anordnung genau auf die Eigenschaften des Spaltmaterials im Kern abgestimmt.
de.wikipedia.org Es kommt somit auf den Zündzeitpunkt an, um das Spaltmaterial optimal auszunutzen.
de.wikipedia.org Diese Variante benötigt deshalb weniger Spaltmaterial 235 U oder 239 Pu in der ersten Stufe und ist dadurch preiswerter herzustellen.
de.wikipedia.org Deshalb muss die zugrundeliegende Kettenreaktion sehr schnell möglichst das gesamte Spaltmaterial erfassen, da andernfalls nur ein kleiner Teil der möglichen Energie freigesetzt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu die Sicherheitsüberwachung, mit der die Abzweigung von Spaltmaterial (Plutonium, Uran und Thorium) verhindert werden soll;
[...][...]
safeguards concerning the prevention of the diversion of fissile materials (plutonium, uranium and thorium);
[...][...]
www.labor-spiez.ch Hier geht es um die Zuordnung von radioaktiven Proben oder Spaltmaterial zu deren Ursprung respektive deren Hersteller.
[...][...]
Here the idea is to allocate radioactive samples or fissile material to their origin or producer.
[...]