немски
английски
Sil·be <-, -n> [ˈzɪlbə] СЪЩ f
- Silbe
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Silbe, die dem Ursprungsorganismus vorausgeht, bezeichnet den Wirkungsbereich des monoklonalen Antikörpers.
de.wikipedia.org Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.
de.wikipedia.org Ein Konsonant, der zwischen zwei Vokalen steht, wird zur zweiten Silbe gerechnet.
de.wikipedia.org Bei drei aufeinanderfolgenden Konsonanten gehören die ersten beiden zur vorderen Silbe und der dritte zur hinteren Silbe.
de.wikipedia.org Wenn man die Gleitlaute nicht einbezieht, treten keinerlei Cluster am Beginn oder Ende einer Silbe auf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
rowa.giso.de Es ist besser die Anzahl der Silben zu erhalten und ein Konsonant zu entfernen, als ein neuen Vokal einzufügen.
[...][...]
It is better to keep the same number of syllables and drop a consonant than add a new vowel.
[...][...]
www.stylepark.com Der Name Name der Leuchte mit seinem Gleichklang von zwei ähnlichen, aber nicht identischen Silben unterstreicht den Dialog zwischen den beiden Volumina von YOKO in Perfektion: ein charmantes und ausgewogenes Spiel von Membranen, die im Haus eine lichte, lebendige Atmosphäre schafft.
[...][...]
Its name, created through the assonance of two similar yet not identical syllables, perfectly embodies the dialogue between the two volumes of YOKO: a charming and well-balanced form of transparencies that creates a suffused and vibrant atmosphere for any corner of the home.
[...][...]
musescore.org Umschalt⇑+Leertaste positioniert auf die vorherige Note (Silbe).
[...][...]
Shift⇑+Space moves to the previous syllable
[...][...]
www.octagon.at Meister MIYAGI änderte den Namen auf Goju-Ryu der sich aus den Silben Go (hart) und Ju (weich) zusammen setzt und seit 1929 benutzt wird .
[...][...]
Master Miyagi changed the name to Goju-Ryu composed of the syllables Go (hart) and You (soft) assembles and since 1929 is used .
[...][...]
www.haiku-heute.de Um Haiku in anderen Sprachen zu erreichen, muss man das ?Herz“ des Haiku erreichen, das hat zu tun mit Zen-Praxis und mit geübter Beobachtung – keinesfalls mit dem Zählen von Silben.
[...]
To get haiku into other languages, get to the "heart" of haiku, which has something to do with Zen practice and with practiced observation -- not mere counting of syllables.