в PONS речника
немски
английски
Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] СЪЩ м
5. Schnitt ARCHIT, MATH (Darstellung in der Schnittebene):
schnitt [ʃnɪt]
schnitt imp von schneiden
Schnitt СЪЩ
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Zugang des Ganggrabes soll sich in der Mitte der südwestlichen Langseite befunden haben, wo eine Lücke klafft.
de.wikipedia.org In der Pyramide 9 klafft ein riesiger Schnitt, welcher nicht von Archäologen, sondern von Grabräubern geöffnet wurde.
de.wikipedia.org Zwischen 1902 und 1919 klafft eine Lücke, ehe sie wieder 1919 als Filmschauspielerin auftaucht.
de.wikipedia.org Im Vorschiff klaffte ein 20 Meter langes und zehn Meter breites Loch, und der Kreuzer bekam rasch Schlagseite.
de.wikipedia.org Der Boden klaffte auf, und die rechte Hand des Toten, mit deren Hilfe der Meineid geleistet worden war, ragte aus dem Grab in die Höhe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.koeniggut-salzburg.at Nachmittagspause mit hausgemachten Obstkuchen, Torten, Schnitten, Salzburger Joghurt, frisches Obst sowie Fruchtsäfte von Rauch, Untersberger Quellwasser, Café/Espresso & eine Auswahl an erlesenen Teesorten
[...]
Afternoon snack with home-made fruit cake, tarts, slices, Salzburg yoghurt, fresh fruit and fruit juices from Rauch, Untersberger Quellwasser, coffee/espresso & a selection of teas
[...]
www.citypilot.cz Tarte, Buchteln + Pudding Schnitten - die Sieger-Rezepte, So lecker!
[...][...]
Yeast Buns, Nectarine tart + pudding slices - winning recipes, So amazing!
[...][...]
www.swica.ch 9 Schnitten altbackenes Brot 1 Teller mit kalter Milch 4 Eier 1 Löffelspitze Salz 3 Löffel Bratfett Die zirka 1 1 / 2 cm dicken Brotscheiben werden in der leicht gesalzenen Milch und nachher im zerklopften Ei eingelegt, sodass sie ziemlich weich sind.
[...]
9 slices of stale bread 1 plate with cold milk 4 eggs 1 pinch of salt 3 spoonful of frying fat Lay the slices of bread about 1 & frac12; cm thick in the lightly salted milk and then in the egg so that they become quite soft.
[...]
www.koeniggut-salzburg.at Nachmittagspause mit hausgemachten Obstkuchen, Torten, Schnitten, Salzburger Joghurt, frisches Obst sowie Fruchtsäfte von Rauch, Untersberger Quellwasser, Café/Espresso & eine Auswahl an erlesenen Teesorten
[...]
Afternoon snack with home-made fruit cake, tarts, slices, Salzburg yoghurt, fresh fruit, fruit juices from Rauch, Untersberger Quellwasser, coffee/espresso & a selection of teas
[...]
www.swica.ch Das Fett lässt man heiss werden und bäckt darin die Schnitten auf beiden Seiten schön hellbraun.
[...][...]
Let the fat get hot and cook the slices in the fat on both sides until they are a beautiful golden brown.
[...]