Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
u.
Impact strip
Did you mean?
Schlagseite ,
Schlaglicht ,
или
Schlagloch
Schlag·sei·te <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн
Schlagseite МОР:
Schlagseite
list
Schlagseite haben [o. bekommen]
to develop a list
der Tanker hatte bereits schwere Schlagseite
the tanker had already developed a heavy list [or was listing badly]
Phrases:
Schlagseite haben шег разг
to be three sheets to the wind разг
Schlagseite haben шег разг
to be legless Brit sl
Schlag·licht <-(e)s, -er> СЪЩ ср
Schlaglicht ИСК, ФОТО:
Schlaglicht
highlight
Phrases:
ein [kennzeichnendes] Schlaglicht auf jdn/etw werfen
to put sb/sth into a characteristic/particular light
Schlag·loch <-(e)s, -löcher> СЪЩ ср
Schlagloch
pothole
Schlagloch
Schlagloch
hole
Schlagloch
pothole
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die stabilisierende Wirkung von Gegengewichten oder Ballasttanks gegen Krängung (Schlagseite) wird nicht als Schiffsstabilisator, sondern als Trimmung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft versuchte zwar ein Notruder einzusetzen, was aber wegen der starken Schlagseite des Schiffes nicht zum gewollten Erfolg führte.
de.wikipedia.org
Sie hatte ein großes Leck auf der Backbordseite vorn und bekam bei starkem Seegang Schlagseite.
de.wikipedia.org
Er bekam zügig Schlagseite, konnte nicht gehalten werden und ging 22.50 Uhr nach zwei Torpedofangschüssen durch die Greif unter.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Tages driftete der manövrierunfähige ausgebrannte Luxusdampfer mit Schlagseite etwa 45 Meilen nordwärts in der Strömung.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Schlagleiste wird seitlich jeweils von, in gleicher Weise mit Blockintarsien eingelegten Lisenen flankiert.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de
[...]
The striking bar is laterally flanked by, in the same manner inserted with inlaid pilaster block.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de
[...]
Es werden tragfähige, armierte Zahnriemen eingesetzt, Stoßdämpfer unterstützen das gedämfte Bewegungsende in der unteren Position und mit einer Schlagleiste an dem unteren Flügel wird die Fensterabwärtsbewegung sofort unterbrochen wird, sobald ein Gegenstand angefahren wird.
[...]
www.sunshine.de
[...]
Load-bearing, reinforced toothed belts are applied, while shock absorbers enable damped stopping in the lower position and a cleat at the lower section stops the downward movement of the window as soon as it bumps into an object.
[...]
www.sunshine.de

Преглеждане на речниците