немски
английски
английски
немски
-
- Schauspiel-
-
- Schauspiel ср
-
- Schauspiel ср
-
- Schauspiel-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es finden regelmäßig Opern, Operetten, Musicals, Ballett, Schauspiel, Konzerte und ein breites Kleinkunstprogramm in den Räumlichkeiten des Kulturhauses statt.
de.wikipedia.org Die Gäste bestehen zum Beispiel aus Comedy, Film und Fernsehen, Literatur, Musik, Politik, Schauspiel, Sport usw.
de.wikipedia.org Er begann zunächst eine Ausbildung zum Kindergärtner, wechselte dann jedoch zum Schauspiel.
de.wikipedia.org In seiner Jugend interessierte er sich für das Schauspiel und nahm im Alter von 15 Jahren ersten Schauspielunterricht.
de.wikipedia.org Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.xhoch4.de Das Heft schafft den Spagat zwischen zeitloser Eleganz und moderner Grafik und repräsentiert somit auch die programmatische Bandbreite von klassischer Oper bis modernem Schauspiel.
[...][...]
The design fulfills the balancing act between clean elegance and modern grafics, representing the wide offer from classical opera to modern play.
[...][...]
presse.bregenzerfestspiele.com Lyrisches Drama in drei Akten und fünf Bildern | Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni nach dem Schauspiel von Carlo Gozzi | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
[...][...]
Lyric drama in three acts and five scenes | Libretto by Giuseppe Adami and Renato Simoni after the play by Carlo Gozzi | Sung in Italian with German surtitles
[...][...]
www.xhoch4.de Es informiert über Oper, Ballett, Konzert, Schauspiel und KJT.
[...][...]
It keeps you informed about the categories opera, ballet, concerts, plays and young theater.
[...][...]
www.polzer.net Dieses Schauspiel ist schon immer ein Gesprächsthema und Teil des Erbes meiner Familie gewesen.
[...][...]
This play has always been a topic of conversation and part of the heritage of my family.
[...][...]
www.musicaneo.com Während des Studiums komponierte er die Kantate "An die Freude" nach Friedrich Schillers Ode, die Ouvertüre zum Schauspiel "Der Sturm" und "Tänze der Landmädchen", die später in seine Oper "Der Wojewode“ aufgenommen wurde.
[...]
While at the Conservatory he wrote the cantata “Ode to Joy” on Schiller’s ode, the overture to the play “The Storm”, and “Dances of the Hay Maidens”, the latter were afterwards included in his opera “The Voyevoda”.