PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wäre nicht mit negativen Konsequenzen zu rechnen, würde man von unberechtigten Schamgefühlen sprechen.
de.wikipedia.org Wenn die Phase abgeklungen ist, sitzen die Betroffenen bisweilen vor einem großen Scherbenhaufen und sind voller Schamgefühle wegen ihres Verhaltens.
de.wikipedia.org Demütigungen und Verletzungen der Selbst- und Intimitätsgrenzen durch Übergriffe jeglicher Form bieten ebenfalls Anlass für Schamgefühle.
de.wikipedia.org Beschämungen und Schamgefühle sind nicht allein individuelle Phänomene, sondern werden auch in mehr oder minder großen sozialen Gruppierungen verursacht und erlitten.
de.wikipedia.org Dieses Schamgefühl kann soweit reichen, dass sie ihre Fingernägel kontinuierlich verstecken wollen und dadurch einer großen psychischen Belastung ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de Wichtig ist ihm dabei ein das Schamgefühl achtendes, aber natürliches Verhältnis zum Bereich des Geschlechtlichen sowie ein einfaches Leben ohne aufreizenden Luxus.
[...][...]
Important to him there is a relation to the field of sexuality which respects the sense of shame, but is natural, as well as a simple life without any evocative luxury.
[...][...]
serientrends.de Ein komischer Reflex, denn gehört hab ich immer noch was und das Schamgefühl hielt an.
[...]
An odd reflex, because I ve heard and what is still the sense of shame continued.