немски
английски
Sam·mel·band <-(e)s, -bände> СЪЩ м
- Sammelband
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie ist Herausgeberin von diversen Publikationen, hält Vorträge und schreibt Beiträge zu Zeitschriften und Sammelbänden.
de.wikipedia.org Er ist noch nicht abgeschlossen und wurde in bisher 25 Sammelbänden zusammengefasst.
de.wikipedia.org Seit 1994 hat er 17 Gedichtbände veröffentlicht und unter dem Titel "Flußgeschiebe" zwei umfangreiche Sammelbände mit ausgewählten Gedichten herausgegeben.
de.wikipedia.org Die Sammelbände verkauften sich jeweils über 200.000 mal.
de.wikipedia.org Die Kapitel wurden auch in bisher neun Sammelbänden veröffentlicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Zwölf Fotografen stellen in diesem repräsentativen Sammelband ihre atemberaubenden Bilder zu dem Thema vor.
[...][...]
Twelve photographers present their stunning images on the subject in this representative anthology.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Bestellbare Bestände Vollständige Aufsätze aus Zeitschriften und Sammelbänden mit Standort in Haus2 ( in der Regel älter als 4 Jahre )
[...][...]
Collections which can be ordered Full articles from journals and anthologies located in building 2 ( older than 4 years as a rule )
[...][...]
www.icn.uni-hamburg.de Die Veranstalter stellten im Rahmen eines Workshops und einer feierlichen Präsentation folgenden Sammelband mit Beiträgen von Mitgliedern der Forschergruppe Narratologie (FGN) der Universität Hamburg vor:
[...][...]
The organizers were glad to present the anthology with translated articles written by members of the Narratology Research Group and of the ICN:
[...][...]
www.berlin-sciences.com Seit 1985 hat Peter-André Alt 14 Monographien, rund 90 Aufsätze, viele Rezensionen, Editionen und vier Sammelbände zur deutschsprachigen und europäischen Literatur des 17., 18. und 20. Jahrhunderts veröffentlicht.
[...][...]
Since 1985, Peter-André Alt has published 14 monographs, roughly 90 essays, a number of reviews, editions and four anthologies of German and European literature of the 17th, 18th and 20th centuries.
[...][...]
www.philso.uni-augsburg.de Die Bearbeitung des Themas erfolgt durch ein diskursanalytisches Verfahren anhand einschlägigen Materials (aus Monographien, Sammelbänden, Zeitschriften und Fibeln) zum pädagogischen (Krisen-)Diskurs über die Großstadt.
[...][...]
The dealing with the topic takes place by means of a discourseanalytical process on the basis of relevant material about the pedagogical (crisis) discourse about cities (monographs, anthologies, magazines, and primers).
[...]