PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heute ist er musikalischer Leiter des Freaksound-Clubs in Salzburg und arbeitet als Komponist unter anderem bei "Preuss-Project Studios Salzburg & New York".
de.wikipedia.org Zur ersten Gruppe gehören die wienervideo&filmtage, die Klappe in Salzburg, YOUKI in Wels und das Internationale Jugendfilmfestival Tirol.
de.wikipedia.org Im Jahre 1932 wurde das Instrument von den Orgelbauern Dreher & Flamm (Salzburg) und Gebr.
de.wikipedia.org Ihre Tochter Julia war zweite Vorsitzende der ÖH-Salzburg, Liste Grüne & Alternative StudentInnen (GRAS), und war Bezirkssprecherin für Die Grünen Salzburg.
de.wikipedia.org Die Gründung erfolgte am 18. November 1947 mit Beteiligung des Bundes, der Länder Oberösterreich und Salzburg sowie Stern & Hafferl.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Die aus Salzburg stammende Bratschistin Veronika Hagen erhielt ihren ersten Musikunterricht im Alter von sechs Jahren von ihrem Vater, dem ehemaligen Solobratschisten des Mozarteum Orchesters.
[...][...]
Born in Salzburg, violist Veronika Hagen received her first music lessons when she was just six years old from her father, former solo violist of the Mozarteum Orchester.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Salzburg mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Salzburg with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Durch den engagierten Einsatz von HistorikerInnen, Einzelpersonen, VertreterInnen von Kultureinrichtungen und PolitikerInnen aus allen Parteien ist es gelungen, im August 2007 die ersten STOLPERSTEINE an sieben Stellen in der Stadt Salzburg zu verlegen.
[...][...]
Through the dedicated efforts of historians, individuals, representatives of cultural institutions and politicians from all parties it was possible to lay the first STUMBLING BLOCKS in seven places in the city of Salzburg in August 2007.
[...][...]
www.winterfest.at Seine erste Begegnung mit dem Nouveau Cirque hatte er am Donaufestival in Krems mit Que-Cir-Que und er war so begeistert, dass er den zeitgenössischen Circus mit nach Salzburg in den Volksgarten nahm – auf eigenes finanzielles Risiko, mit allen verbundenen Konsequenzen.
[...][...]
He had his first contact with the Noveau Cirque at the Donaufestival Krems when watching Que-Cir-Que and he was so enthusiastic, that he decided to bring this contemporary circus to Salzburg´s Volksgarten- at his own financial risk with all the obvious consequences.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Indem er seinen eigenen visuellen Konsum an fotografischen Vorlagen in die für ihn charakteristische Bildsprache übersetzt und mit persönlichen Erfahrungen und Gefühlen verknüpft, offenbart er uns unbewusst psychische Vorgänge, die Teil seiner Wahrnehmung sind. www.heizinger.org Stefan Heizinger, 1975 in Linz geboren, lebt und arbeitet in Salzburg.
[...][...]
By translating his own visual consumption of photographic templates into his visual language and linking it to personal experience and feelings, he unconsciously reveals mental processes that are part of his perception. www.heizinger.org Stefan Heizinger, born in 1975 in Linz, lives and works in Salzburg.
[...]