немски
английски
| ich | salbe |
|---|---|
| du | salbst |
| er/sie/es | salbt |
| wir | salben |
| ihr | salbt |
| sie | salben |
| ich | salbte |
|---|---|
| du | salbtest |
| er/sie/es | salbte |
| wir | salbten |
| ihr | salbtet |
| sie | salbten |
| ich | habe | gesalbt |
|---|---|---|
| du | hast | gesalbt |
| er/sie/es | hat | gesalbt |
| wir | haben | gesalbt |
| ihr | habt | gesalbt |
| sie | haben | gesalbt |
| ich | hatte | gesalbt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesalbt |
| er/sie/es | hatte | gesalbt |
| wir | hatten | gesalbt |
| ihr | hattet | gesalbt |
| sie | hatten | gesalbt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwei weitere Operationen im Jahr 1991 brachten keine Linderung und es zeigten sich erste Anzeichen einer Arthrose.
de.wikipedia.org Beispielsweise als: Als Maßnahmen zur bestmöglichen Linderung von Symptomen und Verbesserung der Lebensqualität.
de.wikipedia.org Eine Besserung oder Linderung brachte diese aber nicht und er stirbt 1932 in seinem Geburtsort.
de.wikipedia.org Die Behandlung ist auf die Linderung der Symptome beschränkt.
de.wikipedia.org Bislang existiert keine erprobte und sichere antivirale Therapie, die Behandlung der Erkrankten beschränkt sich daher auf die Linderung der Symptome.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Unter der Dusche und während sie Cremen und Salben austauschen, diskutieren die beiden Freunde über die Natur des Menschen, über Sexualität und die Rolle des Mannes.
[...][...]
Under the shower and then while sharing creams and ointments, the two friends discuss human nature, sexuality and the role of men.
[...][...]
www.meinzahn.at Auch Salben mit desinfizierender und wundheilungsfördernder Wirkung, die mittels eines sauberen Wattestäbchens direkt auf die entzündete Stelle getupft werden, bringen Linderung, so beispielsweise Pyralvex®.
[...][...]
Also ointments with disinfectant and wound healing enhancing effect that will be spotted directly to the inflamed spot using a clean cotton bud will provide a soothing, like e.g. Pyralvex®.
[...][...]
www.kiel.bayer.de Der Bayer HealthCare Standort Kiel stellt seit 1975 halbfeste Arzneiformen, wie z.B. Pasten, Salben, Emulsionen und Suspensionen, her.
[...][...]
Since 1975, Bayer HealthCare has been producing semi-solid pharmaceutical forms, such as pastes, ointments, emulsions and suspensions, for example, at its Kiel site.
[...][...]
www.neudorff.de Er entwickelte ein Sortiment verschiedenster Badezusätze, Tinkturen, Salben und Kosmetika.
[...][...]
He developed a diverse range of bath essences, tinctures, ointments and cosmetics.
[...][...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Nicht immer ist Verlass darauf, dass Zusammensetzung und Wirkstoffgehalt von Tabletten und Salben so sind, wie es sein müsste.
[...][...]
One cannot always rely on the composition and content of the agents of tablets and ointments as they should be.
[...]