немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wirkungen hängen sowohl vom Impfstoff als auch vom Geschlecht des Säuglings ab.
de.wikipedia.org Sein Forschungsschwerpunkt war die Sterilisation von Milch, 1886 konstruierte er einen Apparat zur Sterilisation von Milch für Säuglinge.
de.wikipedia.org Viele Hebammen raten Müttern, die voll stillen möchten, mindestens 6 Wochen zu warten, bevor der Säugling eine Flasche oder einen Schnuller bekommt.
de.wikipedia.org Es bot Platz für 50 schulpflichtige Kinder, 15 Kleinkinder und 20 Säuglinge.
de.wikipedia.org Als Babyschwimmen oder Säuglingsschwimmen bezeichnet man die Wassergymnastik mit Säuglingen und Kleinkindern zwischen dem vierten und dem achtzehnten Lebensmonat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenster.de R 64 = Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
[...][...]
R 64 = May cause harm to breastfed babies.
[...][...]
www.hirslanden.ch Die Ernährung des Säuglings lässt sich in drei Phasen unterteilen, die jeweils vier bis sechs Monate dauern und fliessend ineinander übergehen.
[...]
The baby s diet can be divided into three phases, each lasting from four to six months, with some overlap.
[...]
www.arznei-telegramm.de Der Schluckimpfstoff ROTARIX enthält einen abgeschwächten humanen Rotavirusstamm und ist zur Vorbeugung von Rotavirus-bedingten Gastroenteritiden bei Säuglingen ab sechs Wochen zugelassen (a-t 2008;
[...][...]
The oral vaccine ROTARIX contains an attenuated human rotavirus strain and is authorised for the prevention of rotavirus-induced gastroenteritis in babies from six weeks of age (a-t 2008;
[...][...]
www.sixpackfilm.com Eine Geburt, der Biß in die Nabelschnur, ein Säugling zwischen Notenblättern.
[...][...]
A birth, the bite in the umbilical cord, a baby between sheets of music.
[...][...]
www.breyerkaymak-augenchirurgie.de Schon 2 – 5 Monate alte Säuglinge blinzeln bei plötzlichen optischen Reizen, fixieren Objekte und folgen ihnen mit den Augen.
[...][...]
Babies at the age of 2 to 5 months already blink in case of sudden optic stimuli, focus objects and follow them with their eyes.
[...]