ROTWEIN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Rot·wein <-(e)s, -e> СЪЩ м

Rotwein

red wine

ein Achtel Rotwein

a small glass of red wine (measuring 125 ml)

Rotwein gibt Flecken

red wine stains [or leaves stains]

английски

немски

red wine

Rotwein м <-(e)s, -e>

claret (red wine)

Rotwein м <-(e)s, -e>

red wine should be served at room temperature

Rotwein sollte bei Zimmertemperatur getrunken werden

I always zonk out when I've been drinking red wine

ich bin immer ganz hinüber, wenn ich Rotwein getrunken habe

he's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish шег

er gehört zu den Menschen, die glauben, dass es eine Sünde ist, Rotwein zu Fisch zu reichen

red or white wine? — I have no preference

Rotwein oder Weißwein? — ich mag beides

I'll bring red wine then — sure, whatever

ich hole also Rotwein — ja, ist mir recht

"Гурме и гастрономия"

Forelle in Rotwein СЪЩ f ГАСТР

Forelle in Rotwein

trout in red wine

Birnen in Rotwein СЪЩ f ГАСТР

Birnen in Rotwein

pear in red wine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Normalerweise bereitet man Rotwein, indem man die Trauben teilweise zerdrückt und dann zum Vergären in einen Behälter gibt.

de.wikipedia.org

Anschließend schmort man den Braten mit Wurzelgemüse und Rotwein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Flasche dieses Rotweins erzielte knapp 430.000 €.

de.wikipedia.org

Es soll jedoch immer mehr Rotwein als Weißwein angebaut worden sein.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein Verhältnis von rund 85–90 Prozent Weisswein und 10–15 Prozent Rotwein.

de.wikipedia.org