PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ist das Profil sehr spezifisch, ohne dass alle Merkmale abgesichert sind, fällt die gesuchte Person möglicherweise durch das Raster.
de.wikipedia.org Die hier im Raster fehlenden Grabfelder wurden durch Angehörige in andere Friedhöfe umgebettet.
de.wikipedia.org Im Druck- und Verlagswesen in der Druckvorstufe häufig zum Beurteilen von Druckvorlagen, an der Druckmaschine zur Raster- und Passerkontrolle.
de.wikipedia.org Alle werden auf vorgefertigten Spielfeldern gespielt, die über ein Raster verfügen.
de.wikipedia.org Es fehlt die Zeiteinteilung, das feste Raster, eine Tagesstruktur.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heidelberg.com "Selbst Farbbelegungen über 300 Prozent und technische Raster in schwierigsten Pantonefarben bei einer Dichte von 2.2 drucken noch sauber aus", berichtet Hans Rausch von der Franz Kuhtal GmbH in Maintal.
[...]
"Even ink coverage values of over 300 percent and technical screens in the most difficult Pantone colors with a density of 2.2 still print out cleanly," says Hans Rausch of Franz Kuhtal GmbH in Maintal.
[...]
www.heidelberg.com Des Weiteren muss die Druckfarbe eine Vielzahl zusätzlicher druck- und weiterverarbeitungs- technischer Parameter wie beispielsweise die Ausdruckqualität, das Liegen in Raster und Fläche, die Glanz- und Scheuerfestigkeit etc. erfüllen.
[...][...]
Moreover, ink also has to satisfy a whole array of additional print and postpress parameters such as print quality, smoothness in solids and screens, high-gloss effects, rub resistance, etc. Heidelberg® has put together a practical portfolio of inks to cover these special requirements.
[...][...]
www.heidelberg.com Neuer Raster für glatte Haut Neben den bekannten Rasterverfahren wie HQS (High Quality Screening), I.S.
[...][...]
New screens for smooth skin Besides well-known screening processes such as HQS (High-Quality Screening), I.S.
[...][...]
www.heidelberg.com "Mit der Speedmaster SX 52 Anicolor UV kommen wir ohne Farbzonen und ohne Farbvoreinstellwerte sehr schnell in Farbe und erhalten eine gleichmäßige Einfärbung auch bei kritischen Raster und Vollflächen", bestätigt Dorner.
[...]
"Thanks to the Speedmaster SX 52 Anicolor UV, we can complete inking-up very quickly - without ink zones or color presetting data - and achieve uniform inking, even with critical screens and solids," explains Dorner.
[...]
fussballmarkt.com Jeder Schuss wird einzeln pro getroffenem Raster ausgewertet.
[...]
The scored points will be automatically shown on the screen and analysed and evaluated.