немски
английски
Quer·schnitt(s)·läh·mung <-, ohne pl> СЪЩ f
-
- paraplegia no мн
английски
немски
-
- Querschnittslähmung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zunächst wurden Patienten mit Querschnittslähmungen sowie allgemein-internistischen Erkrankungen behandelt und einer intensiven Rehabilitation unterzogen.
de.wikipedia.org Er trug eine Querschnittslähmung davon, die seine Formel-1-Karriere beendete.
de.wikipedia.org Knoblauch erlitt im Alter von 14 Jahren durch einen Fenstersturz eine Querschnittslähmung.
de.wikipedia.org Die Hauptgefahr eines Wirbelsäulentraumas liegt in der Schädigung des Rückenmarks durch Quetschung, Einblutung oder Durchtrennen mit Ausbildung einer Querschnittslähmung.
de.wikipedia.org Suizidüberlebende – manchmal mit Folgeschäden der Blindheit oder der Querschnittslähmung geschlagen – sind mit ihrer selbstverschuldeten Behinderung häufig zufriedener als ohne.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Das kann von einer Lähmung bis zu einer kompletten Querschnittslähmung reichen, einen Wasserkopf oder Inkontinenz verursachen.
[...][...]
This can range from paralysis to a complete paraplegia, causing hydrocephalus or incontinence.
[...][...]
www.ipk.fraunhofer.de Die neurologische Rehabilitationsbehandlung zum Wiedererlernen der Bewegungsfähigkeit nach Schlaganfall, Querschnittlähmung und Schädel-Hirn-Trauma basiert auf einer intensiven und mehrere Wochen und Monate, teilweise Jahre dauernden Bewegungstherapie.
[...][...]
Neurological rehabilitation treatment for relearning movement abilities after a stroke, paraplegia or traumatic brain injury is based on intensive movement therapy over a period of several weeks and months, sometimes even years.
[...][...]
www.ottobock.de Das Prinzip der Neurostimulation ist es Patienten nach neurologischen Ereignissen wie z.B. einem Schlaganfall oder einer Querschnittlähmung, mittels Elektrostimulation zu mobilisieren und funktionelle Alltagsbewegungen zu schulen und wieder zu erlangen.
[...][...]
The principle of neurostimulation is to mobilize the patient using electro-stimulation after a neurological event such as a stroke or paraplegia. The ability to perform everyday functional movements is practiced and reestablished.
[...][...]
www.myhandicap.de Die vierfache Mutter ist seit ihrer Querschnittslähmung Rollstuhlfahrerin.
[...][...]
The mother of four has been wheelchair user since her paraplegia.
[...][...]
www.hetzner.de " Tetra " steht dabei als Abkürzung für Tetraplegiker, denn alle Teammitglieder leiden an dieser Form der Querschnittslähmung.
[...]
" Tetra " is an abbreviation of the term tetraplegic, as all members of the team have a form of paraplegia.