в PONS речника
немски
английски
Prä·sen·ta·ti·on <-, -en> [prɛzɛntaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Präsentation:
- Präsentation
- presentation no мн
2. Präsentation ИКОН (Vorlegung eines fälligen Wechsels):
- Präsentation
-
- Präsentation
-
английски
немски
-
- Präsentation f <-, -en>
-
- Präsentation f <-, -en>
-
- Präsentation f <-, -en>
-
- Präsentation f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Präsentation f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einen Monat nach der Präsentation der Pläne regte sich Widerstand gegen das Bauvorhaben.
de.wikipedia.org Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.
de.wikipedia.org Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.
de.wikipedia.org Am Wettbewerbstag wird das Projekt von einer Jury in Form einer Präsentation bewertet.
de.wikipedia.org Das Gebäude wurde außen komplett schwarz umgestaltet, es bietet innen neben einem Privatbereich Räume für die Präsentation von seriellen Arbeiten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.moser-caravaning.de Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
[...]
www.moser-caravaning.de Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „ Tag der offenen Tür “ ( als einer der ersten in der Branche )
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, " open day " (one of the first in the sector)
[...]
www.artcircolo.de Klimaherbst München 2009 | overtures - Kulturräume im postfossilen Zeitalter | Ein transdisziplinäres offenes Forum mit Präsentationen und Diskussionen zum Thema Energie.
[...]
Klimaherbst München 2009 / Climate Autumn Munich | overtures Cultural areas in post-fossil times | An open transdisciplinary forum concentrating on presentations and discussions on the topic of energy.
[...]
livorno.guidatoscana.it Das Konzert wird von aufgezeichnet werden RareNoise live und produziert von London Records, dem Wein, speziell für die Veranstaltung von New Vineyard ausgewählt ist, wird in einer limitierten Auflage von 200 Magnum, das Label und Booklet wird die exklusive Präsentation des Pakets begleiten Flaschen abgefüllt werden.
[...][...]
The concert will be recorded by RareNoise live and produced by London Records, the wine, specially selected for the event from New Vineyard, will be bottled in a limited edition of 200 Magnum, the label and the booklet will accompany the exclusive presentation of the package.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Heute, nur wenige Wochen nach dieser ersten Präsentation, liegt das Spiel bereits in den Regalen der Händler und wir sagen Ihnen, warum sich der Kauf dieses ganz besonderen Spiels auf jeden Fall lohnt.
[...][...]
Today, only few weeks after this first presentation, the game lies already on the shelves of the dealers and we will tell you, why this really special game is worthwhile buying in any case.
[...]