немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Studio entwickelt und portiert hauptsächlich Spiele für mobile und Download-Plattformen.
de.wikipedia.org Als wichtiges Werkzeug nutzen die Vereinsmitglieder die gleichnamige Internet-Plattform, damit finden die Hilfebedürftigen und die Helfer bzw. Spender zusammen.
de.wikipedia.org Die zweite Explosion warf die Tharos zurück, ihre Mannschaft konnte nur noch zuschauen, wie die Plattform langsam schmolz und zusammenbrach.
de.wikipedia.org Darüber hinaus bietet die Plattform Ausbildungsplätze, Praktika und Minijobs.
de.wikipedia.org An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Bislang versuchte jedoch jedes Land, diese Themen in Eigenregie zu lösen, eine gemeinsame Plattform fehlte.
[...][...]
So far, however, each country has attempted to solve these problems on its own as there has not been any kind of joint platform.
[...][...]
www.giz.de Plattformen für den Erfahrungsaustausch helfen den Akteuren, Demokratie auf lokaler Ebene einzuüben und gemeinsame Standards und Grundsätze zu entwickeln.
[...]
Platforms for exchanging experience help the actors to put democracy into practice at local level and to develop joint standards and principles.
[...]
www.giz.de Die Lehrkräfte werden inhaltlich und methodisch geschult und erhalten über eine virtuelle Plattform Zugang zu Umweltbildungsmaterial.
[...][...]
Furthermore, teachers receive technical and methodological training and have access to environmental education materials via a virtual platform.
[...][...]
www.giz.de Sie ist eine Plattform zur Interessensvertretung und bietet Unternehmensdienstleistungen für europäische Investoren an.
[...][...]
It acts as an advocacy platform and provider of business services for European investors.
[...]