немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er gilt zudem als Pionier in der Verwendung von beweglichen Holzdrucklettern.
de.wikipedia.org Typische Anhängelasten für diese Fahrzeuge waren bei den Pionieren die Pontons auf Pf.
de.wikipedia.org Für die Aufstellung des Brigadestabs wurde der Stab des Pionier-Regiments 511 herangezogen.
de.wikipedia.org Zudem waren die Start-ups des Marktes überwiegend Pioniere der ersten Stunde, was bald industrielle Investoren auf den Plan rufen würde.
de.wikipedia.org Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alpro.com Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...][...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...][...]
www.hnf.de Er war eines der größten Genies des 20. Jahrhunderts, der Vater des Bits und Pionier unseres Informationszeitalters.
[...][...]
He was one of the greatest geniuses of the 20th century, the father of the bit, and the pioneer of the information age in which we live.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Beeindruckt von dem damals noch jungen Forschungsfeld der „Epigenetik“ schloss sie sich für ihre Diplomarbeit der Heidelberger Gruppe von Renato Paro, einem Pionier der Epigenetikforschung, an.
[...][...]
Impressed with the then young research field of epigenetics, she joined the Heidelberg work group of Renato Paro, a pioneer of epigenetics research, for her diploma thesis.
[...][...]
www.hnf.de Daher und weil die Wall of Fame auch für neue Pioniere und ergänzende Informationen offen sein soll, wird sie regelmäßig überarbeitet.
[...][...]
For this reason - and also because the aim is to remain open to new pioneers and additional information - the Wall of Fame is set to be updated on a regular basis.
[...][...]
www.vielfalt.uni-freiburg.de Nicht nur als erste Hochschule Deutschlands überhaupt, die das Studium für Frauen zuließ, auch bei der schrittweisen Institutionalisierung von Gleichstellungspolitik und -arbeit gehörte die Universität Freiburg zu den Pionieren.
[...][...]
Not only was the University of Freiburg the first higher education institution in Germany to allow women to enroll, it was also among the pioneers in the gradual institutionalization of equal opportunity policy and work.
[...]