в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Биология"
-
- Pest
| ich | pese |
|---|---|
| du | pest |
| er/sie/es | pest |
| wir | pesen |
| ihr | pest |
| sie | pesen |
| ich | peste |
|---|---|
| du | pestest |
| er/sie/es | peste |
| wir | pesten |
| ihr | pestet |
| sie | pesten |
| ich | bin | gepest |
|---|---|---|
| du | bist | gepest |
| er/sie/es | ist | gepest |
| wir | sind | gepest |
| ihr | seid | gepest |
| sie | sind | gepest |
| ich | war | gepest |
|---|---|---|
| du | warst | gepest |
| er/sie/es | war | gepest |
| wir | waren | gepest |
| ihr | wart | gepest |
| sie | waren | gepest |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die zwei Mädchen bekommen durch ihn Zauberkräfte und können nun „hexen“.
de.wikipedia.org Nach dem Startzeichen 68 hex, folgt das Längenfeld (L), welches zweimal gesendet wird, gefolgt von einem weiteren Startzeichen (68 hex).
de.wikipedia.org Nachdem die Kinder wieder in ihre Familien zurückgekehrt waren, behaupteten sie ungefragt, weiterhin hexen zu können, es kam daraufhin zu erneuten Verfahren.
de.wikipedia.org Die Visargas der anderen indischen Schriften sind in der Regel jeweils 80 hex Stellen danach kodiert.
de.wikipedia.org In einer Klasse, in der alle hexen können, ist so etwas nichts Ungewöhnliches.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Zum Bau der zweiten Rechenmaschine kam es aber nicht, denn Schickard verstarb bald darauf an der Pest.
[...][...]
The second calculating machine, however, was never built since Schickard died shortly afterwards of the Plague.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de verheerende Epidemien, Pest wütete 11x in Bautzen
[...][...]
devastating epidemic diseases, plague raged eleven times in Bautzen
[...][...]
www.liquidloft.at Genauigkeit ist das Instrument gegen eine „Pest der Sprache, die sich als Verlust von Unterscheidungsvermögen und Unmittelbarkeit ausdrückt als ein Automatismus, der dazu neigt, den Ausdruck auf die allgemeinsten, anonymsten und abstraktesten Formeln zu verflachen".
[...]
Exactitude is an instrument against the “plague of a language which expresses itself as a loss of the ability of distinction and immediacy, as an automatism, which tends to flatten the expression down to the most common, most anonymous and most abstract formula.
[...]
siena.guidatoscana.it Leider wegen der Pest von 1348 und einige strukturelle Zusammenbruch, Arbeit wurde im Juni 1357, so dass unfertige Teile.
[...][...]
Unfortunately because of the plague of 1348 and some structural collapse, work was interrupted in June 1357, leaving unfinished parts.
[...][...]
www.egms.de Aus dem Blickwinkel eines spartanischen Spions, Berichten in Briefform und einem episch anmutenden Gedicht mit Versen in vollendet ausgearbeiteten Hexametern, werden dem Leser detaillierte Einblicke zum Ausbruch der „Pest“, ihren Symptomen und ihren Auswirkungen auf Lebensweise und Gesellschaft anschaulich eröffnet.
[...][...]
From the point of view of a spartan spy, letter-reports and epic poetry in perfect hexametric verses, the reader gains detailed and colourful insight into “plague” breakout, it’s symptoms and impact on society and living.
[...]